日期：2020-10-13 girl Friday的意思是：得力的女助手，女助理。这里的Friday不是周五，而是人名。 在《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊的仆人叫Friday，所以girl / man Friday后来延伸用来表达： 得力的女助手/男助手。 例： Sara is the managers girl Friday. Sara是经理的得力女助手。... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 hello girl在美式口语里是女总机接线员的俗称，这个表达来源于第一次世界大战，想想女接线员接通电话的时候，是不是得说一声Hello呢？ 例： He got married with a hello girl. 他和一个女话务员结婚了。... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 剑桥词典里对这个词组是这样解释的：一群只爱玩耍，而不是真正对待工作的年轻女孩。 当老外说Youre a good-time girl，很有可能是对你的工作态度不满意。 例： Dont just be a good-time girl everyday. You should think of your future! 别总是一天天只知道玩，你应... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 可不是说我正在打游戏哦！大家看这game前无定冠词，后无ing，所以这里的game是形容词啦！ 意思是愿意尝试的、有冒险精神的。lm game是表示同意，意思是我愿意、我也去。 be game to do sth / for sth就表示愿意做...；Are you game？是问你愿不愿意。大家要注意区分gam... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 这句话可不是在问你玩的是什么游戏，实际上别人这么对你说是质疑你的动机不良，无事献殷勤。 Whats your game?是英式表达，这里的game意思是花招、诡计。这句话就可以理解为你在玩什么鬼把戏？ 当你知道了对方想做什么，也可以用Thats your game.（这就是你的鬼把戏）... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 长脸是long face，圆脸是round face，鹅蛋脸是oval face，方脸是square face。 但大家知道game face是什么脸？一看就是游戏高手的面相？还是网瘾少年呢？ 其实都不是啦！game face是表示面对艰难的任务或工作时，有坚定的决心，表情严肃认真。put on your game face(s)... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 当某事在网上被广泛传播并迅速流行时，我们可以说它像病毒一样蔓延。 当很多人喜欢和分享一些视频、图片或者博文时，我们可以说这些信息像病毒一样蔓延了。这个想法起源于碎片化信息的传播速度之快就像流行性疾病或者病毒，比如流感。 The video of my dog doing trick... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 词语trending指的是一种流行方式。如果一个词语或者题目是trending，那证明它是被应用到社交媒体上的。 Pictures of cute cats are trending online right now! 现在网上流行可爱的猫咪的图片。 News of his engagement is trending on Facebook. 关于他订婚的新闻最近... 阅读全文>>

日期：2020-10-13 你想象中的Pulling a sickie是什么意思？请病假？ Pulling a sickie其实是一句澳大利亚俚语，它真正的意思是无缘无故请一天假（即假装有事请假，其实就是在家摸鱼不想上班）。 还有一句跟这个意思差不多的表达是Faking a sickie这个表达的字面意思更加接近原意，即假装... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 1 win the championship/ win (the game)获得冠军；赢得比赛 例句： Tampa Bay has now won three straight games and can win the championship on Saturday night. 坦帕湾队获得了三连胜，在周六晚的比赛中能够夺冠。 另外，战胜某人可以说win over sb. That candida... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 说到奶茶的英文，大家第一反应是不是milk tea？但其实你只答对了一半。 奶茶有两种基本说法，milk tea和bubble tea。 milk tea是奶茶的直译，就是牛奶和茶混合在一起的饮品。 但是在英文语境中，它不但包括了我们喝的中式奶茶，还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 1 Thank you for inviting me. 谢谢你邀请我来。 2 Here are some flowers for you. 这是给你的一些花。 Here is a small taken of love for you. 这是我给你的一点心意。 当你去他人家做客，总会带一些小礼物来表达你的心意，这时候就需要用到这两句话啦。 3 Your hom... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 看到头像两个字，很多小伙伴可能立马就想到用head photo或者head picture来表达。 但是，我们所说的头像其实是我们在社交网络上的虚拟形象，并不是我们头这个部位的特写图片或者照片。 使用微信英文版的小伙伴就会发现，微信采用了profile photo这个表达来表示头像。... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 虽然我们平时是直接用了p这个字母，但是我们所说的意思，并不是真的用photoshop去修个图，毕竟一般人也不会随时随地带个专业修图的工具在身上。 一般都是图方便，可能会用各种各样的手机软件，去美化一下自己的照片。 我们可以用beautify，P图可以指美化。 Beautify yo... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 My photo是指一张属于你的照片，相当于a photo of mine，表示属于我的照片，归我所有。 比如你拍了一个帅哥或者美女，但照片上的人不是你，所以你只是照片的拥有者，但照片上的人不一定是你自己。 a photo of myself以我为主题的照片，有可能是我自己拍的（自拍照！）... 阅读全文>>

日期：2020-10-10 心惊胆战，汉语成语，字面意思是heart startling and gallbladder trembling，形容十分害怕。与英文短语strike terror into (ones) heart意思相近，表示to frighten, terrify, or horrify someone。 例句： 他们一听到敌人的名字就心惊胆战。 The very name of the ene... 阅读全文>>

日期：2020-09-22 捏一把汗，中文俗语，字面意思是手心出汗（ones palm is wet with sweat），形容非常紧张的心情，可以翻译为 be breathless with anxiety 或be in a sweat。 例句： 看着他往悬崖上爬，大家都捏一把汗。 Watching him climb up the precipice, everybody was breathles... 阅读全文>>

日期：2020-09-19 一蹶不振，汉语成语，意思是一跌倒就再也爬不起来（unable to get up after a fall），比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为collapse after one setback；never be able to recover after a setback。 例句： 我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他... 阅读全文>>

日期：2020-09-18 叶落归根，字面意思是树叶凋落，回到树根周围（Leaves wither and fall on the ground by the tree roots. ）。比喻事物总有一定的归宿，现多指久居异乡的人终究会返回故里（ A person residing elsewhere finally returns to his native land.）。它包含着中国人自古... 阅读全文>>

日期：2020-09-17 自强不息，汉语成语，意思是自己努力向上，强大自己，永不懈怠停息（one should strive continuously to strengthen himself）。可以翻译为constantly strive to become stronger；make unremitting efforts to improve oneself。 这是中国人参照天体运行状态树立的理... 阅读全文>>