日期：2020-10-18 1. Its hot! 这真辣！ 除了spicy以外，最常用的形容食物辣的单词就是hot。在这里要注意的是，hot除指辣以外还可以指烫，日常对话中可根据谈话判断词义。在不确定时可以反问：Spicy-hot or temperature-hot? 你指的是辣还是烫？ 2. Its got a kick! 这个有点辣！ Kick作... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. You wouldnt hurt a fly. 你心肠真好。 表达wouldnt hurt a fly或wouldnt even hurt a fly的意思是连苍蝇都不忍伤害，指一个人非常善良，心肠很好。 2. You have a heart of gold. 你有一颗金子般的心。 金子是非常珍贵的物质。我们用heart of gold金子般的心来形容... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. See you anon. 再会。 虽然这句话里的最后一个单词anon是旧式用语，但在日常生活中，不少英国人也会幽默地使用这个说法。 2. Laters. 拜拜。 这个说法非常简短，意思就是再见，回头见。 3. Bye for now. 再见。 这句话用来表示暂时的分别。 4. Catch you later. 回... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. Fingers crossed. 祈求好运。 这个表达常被用来为自己和他人祈求好运。 除了Fingers crossed.之外，在类似的语境中，大家也可以使用表达keep ones fingers crossed或者cross ones fingers，表示但愿、希望。 2. Best of luck. 祝你好运。 这是口语会话中常用的句子... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. I am burning the candle at the both ends. 我在过份地消耗精力或是财产。 这句话形容你每天早出晚归，无尽进行工作。就像蜡烛，两端都点燃了一样。 2. I will go the extra mile. 我会加倍努力！ 形容除了干自己份内的活，还主动承担额外的工作。也表达为非常努力... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. Its a bargain. 这真便宜。 名词bargain的意思是 便宜货，通常指物美价廉的商品。 2. Its a steal. 这就像白送的一样便宜。 Steal在这里是名词，它是bargain的近义词，指低价、廉价商品。 3. Its cheap as chips. Its as cheap as chips. 这（像薯条一样）便宜极了... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. Talkative 爱说话的，健谈的，英文都可以用这个词来形容。 Their little boy is very talkative. 他们的小男孩非常健谈。 2. Chatterbox是个非正式用语，指特别爱说话的人，可以翻译为话痨。 Your sisters a real chatterbox! 你妹妹可真是个话痨。 3. The gift of... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. Go for it! 努力去做吧！ 搭配go for it的意思是为了得到想要的事物或达到目标而去努力争取。在日常会话中，它可以用来鼓励他人不要害怕失败，而是应该大胆去做。 2. Why not? 为什么不试试呢？ 这句话直接翻译成汉语是：为什么不呢？实际意思是：有何不可？ Why no... 阅读全文>>

日期：2020-10-18 1. Heres a little something for you.这是我的一点心意。 搭配a little something的意思是小礼物。 2. Ive got you a present.我给你准备了一份礼物。 名词present除了有现在、当前的意思以外，还可以表示礼物、赠品。 你也可以说：Ive got a present for you.。 3. L... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Youre drop-dead gorgeous. 你简直美成仙了。 合成副词drop-dead的字面意思是惊人地，它通常用于形容词前，表示非常地、极其地。这里，drop-dead gorgeous强调被称赞的那个人美得让人神魂颠倒。 2. You look ravishing. 你看起来光彩照人。 形容词ravishing在描述人... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Its so true! 这太对了！ 形容词true的本意是正确的，这里用它突出了说话人非常赞同对方的观点、看法。 2. Absolutely. 完全同意。 这句话用到了副词absolutely，它在口语中可用来感叹赞同他人的看法，意思是：完全同意你的看法！ 3. I second that!或Seconded! 我... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 正所谓好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一。 碰到幽默风趣的人，就想夸一句：你真是个有趣的人。 英语可不能直译为：（）You re so funny. 因为： funny 表示：滑稽的，搞笑的 Youre so funny就成了：你太滑稽了，像个小丑一样。 正确英文表达： Youre such a fun... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 工作中总会遇到那种脑子超级好使的人，这时候总是情不自禁的想夸一句：你好聪明啊！ 但英语不能直译为：（）Youre so clever. 因为：clever表示：小孩头脑灵活，学东西超快，用在成人身上表示：自作小聪明。 所以，Youre so clever其实是说：你这是个爱自作小聪明的人... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 看到漂亮的小姐姐，我们会羡慕地说：哇，你好漂亮啊！ 但英语不能直译为：（）Youre so beautiful. 因为：beautiful 仅仅表示：外表很好看（至于别的就不知道了~） 所以，你说人家beautiful，就是在说：你也就是长得好看点（花瓶而已~），不光不礼貌，还不走心~ 正确英... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 想夸上了年纪的人年轻，中国人喜欢说：你看起来真年轻啊！ 但英语不能直译为：（）You look (so) young. 因为：young 用来说成年人，表示：幼稚，没经验，不懂事。 比如 Youre too young too naive. 你简直就是年少无知。 所以，You look (so) young其实是说：你都这么... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Its nippy. 好冷啊！ 形容词nippy的意思是天气或空气是寒冷的。动词nip有捏、掐的意思，在这里用来比喻寒风刺骨般的感觉。 2. Its chilly. 真是冷飕飕的。 形容词chilly除了有天气或房间寒冷的意思以外，还可以表示人感觉冷。 3. Its bitterly cold. 真是冷得要命。... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. knock it of 用来告诉别人别来烦自己，可以翻译成住嘴；住手。 而让人别说话，还可以说hold your tongue。 Hold your tongue, young man! 年轻人，别说话！ Im going to have to learn to hold my tongue. 我以后得学会管住自己的嘴。 2. forced 这里的forced是形容... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Dont mention it. 别客气。 这句话直接翻译成汉语是：别提这件事了。说话者以此来表示自己认为这件事是小事一桩，不值一提。 2. Its my pleasure. 不用客气，是我的荣幸。 这也是回应他人感谢的常用说法。Its my pleasure.也可以简短地说成：My pleasure.。 3. No w... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Grubs up. 开饭了；饭好了。 名词grub是食物的口语说法，不适用于正式场合。 比如：good grub好吃的东西；pub grub酒吧食物；grab some grub 吃点东西。 2. Foods on the table. 饭已经上桌了。 我们可以用这句话表示食物已经准备好，就等大家来吃了。 3. Come and... 阅读全文>>

日期：2020-10-17 1. Its crowded. 这里挤满了人。 形容词crowded的意思是拥挤的，人多的，它来自名词crowd人群。 2. Were packed in like sardines. 我们像沙丁鱼一样紧紧挤在一起。 在汉语里，沙丁鱼罐头可以用来比喻一个场所中拥挤不堪，人挤人的景象。与之对应的英语说法是packed in... 阅读全文>>