日期：2011-01-04 影片对白 (Melancholy theme playing) Carlisle: Wait. He came to warn us about James. Vampire boy: This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal . I've never seen anything like him in my 30... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 影片对白 Bella: Hey, sorry I'm late. Biology project. Bellas father: I ordered you the spinach salad. I hope that's okay. Bella: You should order one for yourself next time. Cut back on the steak. Bellas father: Hey, I'm as healthy as a horse . Cora... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 影片对白 Bella: This is incredible. It's so light and open, you know? Edward: What did you expect, coffins and dungeons and moats ? Bella: (Chuckles) No, not the moats. Edward: Not the moats. This is the one place we don't have to hide. (Operatic mu... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 影片对白 Bella: Hey, did you get contacts ? Edward: No. Bella: Your eyes were black the last time I saw you, and now they're, like, golden brown. Edward: Yeah, I know, it's the...It's the fluorescents . (Horn blasting) (Tires screeching) (Loud thuds... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 影片对白 Bellas father: Well, probably be late for dinner. I gotta head down to Mason County. Security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal. Bella: An animal? Bellas father: You're not in Phoenix anymore, Bells. Anyway, I figu... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 影片对白 Eric: You're Isabella Swan, the new girl. Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place . Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on? Bella: I'm really kind of the more suffer-in-silence type. Eric: Good headline for your... 阅读全文>>

日期：2009-12-21 《麦兜响当当》掀起了暑假一轮华语动画的热潮。其实早在几年前，《麦兜故事》就已经享誉海内外，不妨来看看麦兜经典的抢包山和鱼蛋粗面的双语对白吧。 Dear Chairman 亲爱的主席: How are you? I am fine. You like bun? I like bun! 你好吗？我很好。你吃包子吗？我吃... 阅读全文>>

日期：2009-04-09 在美剧或者电影中，常常会听到其中的角色的对白中会出现一些象声词。可能不刻意去想的话也能通过上下文了解它们所要传达的意思或语气。但在平时的实用对话中，你会想到用它们嘛？ Oops! 【解释】表示感叹，通常用在说话人意识到自己犯了错的情况下，有些化解尴尬的语气... 阅读全文>>

日期：2009-04-09 -So I'll change the subject and say what I came to say. -那我还是告诉你我要说的话吧。 -Say it, then, and get out! -说吧，说完了马上走！ -What is it? -是什么？ -That I can't go on any longer without you. -我没有你就活不下去了。 -You are the most ill-... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 film, motion picture 影片，电影（美作:movie） newsreel 新闻片，纪录片 documentary (film) 记录片，文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 swordsmen film 武侠片 detective film 侦探片... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 1.阿甘正传 FORREST GUMP 主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯 2.电子情书 YOUVE GOT MAIL 主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯 Meg Ryan 梅格瑞安 3.居家男人 THE FAMILY MAN 主演：Nicolas Cage 尼科拉斯凯奇 Tea Leoni 蒂里奥尼 4.公主日记I.II. THE PRINCESS DIARIES I II 主演：Ju... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 Lily: Serena youve been gone, doing who knows what with god knows who. Serena你一直都不在这里，在鬼知道什么是哪儿的地方做鬼知道是什么的事儿。 * 很可爱的说法吧。 you've been gone里的这个gone个人理解是做形容词，就像avril有首歌叫when you're gone，同理... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 个人品质 able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的 aggressive 有进取心的 alert 机灵的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 In the aftermath of Black September's assassination of Israeli athletes at the 1972 Munich games, Prime Minister Golda Meir okays a black-box operation to hunt down and kill all involved. A team of five gathers in Switzerland led by Avner, a low-lev... 阅读全文>>

日期：2009-03-31 《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》再见了，我的小老婆 《东邪西毒》=《Ashes of Time》时间的灰烬（这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？） 《甲方乙方》=《Dream Factory》梦工厂 《烈火金刚》=《Steel Meets Fire》... 阅读全文>>

日期：2009-03-31 漂亮女孩查理（Charlie）与医生凯文（Kevin）一见钟情。下面这段对话是刚刚认识不久，凯文邀请查理周末一起去看球赛。像所有恋爱中的女孩一样，查理并没有急着答应他，而是反问给我一个和你去约会的理由。凯文说，因为他是与众不同的。查理听后，调皮地转过身去，天真... 阅读全文>>

日期：2009-03-30 1.一切都不是偶然。 There are no accidents. 2.何必躲呢，躲不过的。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 3.着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 1.世间无巧合 There are no accidents. 2.欲避之，反促之。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了. Your mind is like this water, my friend , when it is... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 各回各家，各找各妈 Go back home, and find your mom. 老虎不发威，你当我是HELLO KITTY Tiger doesn't get angry, you think it's HELLO KITTY 额服了you,额尊敬you,额的内心崇拜you I admire you, I respect you, I really adore you. 我看好你哟~ I really think y... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 暑期临近，各大影院暑期档影片吊足了我们的胃口。今天我们就来聊个轻松的话题we'll talk about movies。An interesting topic, isn't it? I'm pretty sure that every one of you has enjoyed wonderful experiences in the wonderland of movies. 一般来讲，非英语国... 阅读全文>>