日期:2009-03-21 在看了一些英文电影和美剧之后,我想自己可以做这样一个工作:把影片或剧里出现的有意思的常用表达收集起来,然后放在博客里。一方面是好东西要大家分享,另一方面在整理的过程中无疑自己也会加深印象,可谓一举两得。 我收集整理的这些表达一般在教科书中不容易见到,... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 《功夫之王》正在全球热映,影片中成龙、李连杰两位华人功夫巨星华丽的武打让功夫迷们欲罢不能,电影票房在全球一路飘红,影片成为《卧虎藏龙》、《英雄》后在全球刮起中国旋风的又一华语力作。《功夫之王》编剧约翰福斯科是一个地道的功夫迷,他在影片中向中国武侠电... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 第27届香港电影金像奖昨日揭晓,电影《投名状》获得最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳音效、最佳视觉效果、最佳服装造型设计、最佳美术指导等八项大奖,成为最大赢家。斯琴高娃则凭《姨妈的后现代生活》获得最佳女主角奖,刘德华凭借在《门徒》中的出色... 阅读全文>> 日期:2009-03-05 昆虫很容易被淹死,这个大家都知道。那昆虫能不能被掐死呢?读了下面这篇文章你就会知道了。 Insects breathe in a way that is very different from us. Instead of having a central place to gather oxygen and a transport system to deliver the oxygen to all of... 阅读全文>> 日期:2009-03-05 背景介绍:《加菲猫》(Garfield)是20世纪福克斯公司改编自同名系列漫画的作品。片中动物间的对话妙趣横生,教给我们不少用英语拌嘴的诀窍。本篇吵架的对话,发生在加菲猫与对门邻居养的大狗卢卡之间,当时馋嘴的加菲猫正想偷吃卢卡家的蛋糕。 Luca:You're on the wron... 阅读全文>> 日期:2009-03-03 War feasts upon death. Its greedy appetite carried away many lives on the battlefield, and soldiers must prepare to die at any time. Yet all these sacrifices can have its meanings and reasons with honor. A weathered witness of war's insatiable appet... 阅读全文>> 日期:2009-02-27 1.dude(老兄,老哥) 容易误解为花花公子, 纨绔子弟,实际上此词是叫男性年轻人常用的,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey, dude, look at that girl. (喂,老兄,看那个女孩) 2.chick(女孩) 容易误解为鸡,妓女,实际上此词是叫年轻女孩常用的,语气中... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的最佳台词,《乱世佳人》的克拉克盖博口中的坦白说,亲爱的,我一点也不在乎荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛,最早的可以追溯到1927年的第一步有声片《爵士歌手》,最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世... 阅读全文>> 日期:2009-02-25 rain on your parade 游行时下雨(扫兴,浇冷水) rain cats and dogs 天上下猫,天上下狗(倾盆大雨) raise the bar 提高横竿(更上一层楼) read someone like a book 对这个人一目了然 red handed 趁着手上的血还没洗净时候抓住,在犯罪现场被逮 red tape(扎公文的)红带... 阅读全文>> 日期:2009-02-25 joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人) jump the gun 枪未响先偷跑(抢先) just what the doctor ordered 正是大夫说的(对症下药) keep an ear to the ground 一耳贴地(注意新动向) keep one's fingers crossed/cross one's fingers 把手指交叉成十字架(暗... 阅读全文>> 日期:2009-02-25 call it a night一日事毕,可以睡觉了 can't teach an old dog new tricks老狗学不会新把戏 cash in my chips兑换筹码(睡觉,就寝) chicken鸡(胆小鬼) circle the wagons把篷车围成一圈(严阵以待) clean up one's act自我检点,自我改进 come down in bucket倾盆大雨 c... 阅读全文>> 日期:2009-02-25 a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始) a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满) a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片(子肖其父) a chip on one's shoulde... 阅读全文>> 日期:2009-02-24 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.Were the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*走运极了.(地道的美国骂人) 3.There is nothing I couldn't give... 阅读全文>> 日期:2009-02-24 飘 (乱世佳人) Gone with The Wind 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because its the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西 2.... 阅读全文>> 日期:2009-02-24 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble. 我只是... 阅读全文>> 日期:2009-02-23 1. Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料 2. Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福 3. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生 4. Jenny and I was like... 阅读全文>> 日期:2009-02-23 1.The game. They say either a person has what it takes to play, or they don't. My mother was one of the greats. 外科医生的工作 --人家说要么你是这块料,要么你就不是,我妈妈曾经是其中很优秀的一个. 2. The seven years you spend here as a surgical residen... 阅读全文>> 日期:2009-02-17 Long Haul 拖斗 Menasor 飞天虎 Motormaster 汽车大师 Drag Strip 抢劫 Deadend 封锁 Breakdown 打击 Wildrider 莽撞 Bruticus 混天豹 Onslaught 袭击 Blast Off 爆炸 Vortex 旋风 Brawl 吵闹 Swindle 诈骗 Shockwave 震荡波 Galvatron 惊破天Cyclonus 狂飙Scourge 瘟... 阅读全文>> 日期:2009-02-17 Firestar 火翼星 Alpha Trion 钛师傅 Defcon 敌无双 Rodimus Prime 补天士 Ultra Magnus 通天晓 Kup 杯子 Blurr 罗嗦 Arcee 阿尔茜 Blaster 录音机 Steeljaw 钢钳 Ramhorn 犀牛 Rewind 发条 Eject 喷射 Springer 弹簧 Sandstorm 沙漠风暴 Broadside 排炮 Sky Lynx 天猫... 阅读全文>> 日期:2009-02-17 Optimus Prime 擎天柱 Blaster 录音机 Perceptor 感知器 Ironhide 铁皮 Hound 探长 Jazz 爵士 Prowl 警车 Ratchet 救护车 Wheeljack 千斤顶 Bluestreak 兰霹雳 Mirage 幻影 Sideswipe 横炮 Trailbreaker 开路先锋 Sunstreaker 飞毛腿 Grapple 吊车 Hoist 滑车 Inferno... 阅读全文>> |
|