日期：2008-12-24 Grandpa: Perfect. Perfect. You're the world champion growler. Time for your beauty rest. Get in there. There you go. Good night. Olive: Grandpa? Grandpa: Yeah. Olive: I'm kinda scared about tomorrow. Grandpa: Are you kiddin' me? You're gonna blow 'e... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Richard: So finally I'm just sitting there and I decide, you know, This is Stan Grossman. What the hell? And I start pitching him the nine steps. And about- I don't know - two minutes in, he stops me, he says, I can sell this. Frank: Mm-hmm. Interes... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Richard: All right, I'll drive the bus. Sheryl: Richard, I was told explicitly not to leave Frank by himself. No offense , Frank. Frank: None taken. Richard: We're talking about it. You got Dwayne here. They can look after each other. Sheryl: No, Ri... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Richard: Olive, tell him about your routine while you're doing this. Olive: Okay. Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque, but you have to be six or seven and you have to be a girl. Sheryl: This is our sister. Richar... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Richard: And how Dwayne's utilizing seven of them in his personal quest to self-fulfillment. Sheryl: Richard, please. Richard: Well, I'm just saying I've come around . I think he could use our support. Olive: How did it happen? Frank: How did what h... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Sheryl: So what happened with Stan Grossman? Richard: He's in Scottsdale. Sheryl: Why didn't he call? Richard: Will you let me worry about this, please? Sheryl: Dwayne, can you check on Frank? Tell him it's dinnertime. Olive! Dinnertime! Olive: Comi... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Paul: When I was a kid...every night I'd climb up to the roof of the orphanage, and I'd make a wish on every star I could see. Victoria: That's a lot of wishing. Paul: It usually boiled down to one wish, really. Victoria: What was that? Paul: What y... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Paul: I don't think we've been properly introduced. I'm Paul Sutton. Victoria: Victoria Aragon. I'm sorry about the bus. Paul: Um... Victoria: I feel terrible. All the problems I've caused you. You should just keep going. Who knows what will happen... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Paul: Betty? Man's voice: I prefer to dine at home alone. Betty: Paul? Paul! Paul: When I didn't see you on the dock I thought-- Betty: I didn't know you were coming today. Paul: Didn't you get my letters? Betty: Oh, oh Paul, I started to read them,... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 HAGRID: Who's there? Hello? Hello? HARRY: What's that for? HAGRID: Oh, nothing. I, I was expecting... it doesn't matter. Come on in. Just made a pot of tea. HARRY: Hagrid? Are you okay? HAGRID: I'm fine. I'm all right. HARRY: Did you hear about Herm... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 JUSTIN: What are you playing at ? RON: You're a Parselmouth! Why didn't you tell us? HARRY: I'm a what? HERMIONE: You can talk to snakes. HARRY: I know. I mean, I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once... once! But so what? I... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 UNCLE VERNON: We've raised you since you were a baby, give you the food off our table, even let you have Dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts. AUNT PETUNIA: Not now, pop kin. That's for when the Masons arrive. UNCLE VERNO... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Harry: Hagrid, what exactly is that? Hagrid: That? It's, it's um... Ron: I know what that is! But Hagrid, how did you get one? Hagrid: I won it! Off a stranger I met in the pub. Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact. Hermione: Is t... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Quirrell: Troll in the dungeon! Troll in the dungeon! Thought you ought to know. Others: Ah! Dumbledore: SILENCE! Everyone will please not panic! Now prefects will lead their house back to the dormitories. Teachers will follow me to the dungeons. Pe... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Ron: Excuse me, do you mind? Every where else is full. Harry: Not at all. Ron: I'm Ron by the way. Ron Weasley. Harry: I'm Harry. Harry Potter. Ron: So, so it's true! I mean, do you really have the, the... Harry: The what? Ron: Scar? Harry: Oh! Ron:... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Elizabeth: Oh, I do love this time of day. Shall we walk while there's still light? You know the clocks go back next week. It'll be dark before five. I do hope you're a walker. Tony: I am. Elizabeth: Good. I always think these meetings have far a gr... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Man: Normally, it is a happy occasion when they arrive here, and normally, when they're out the front, on days like Trooping the Colour, VE Day or VJ Day . This is a tragic occasion. Woman: Looks that the Queen is about... she is. She is getting out... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Elizabeth: Prime Minister. Tony: Good morning, Your Majesty. Sorry to disturb, but I was just wondering whether you'd seen any today's papers? Elizabeth: We've managed to look at one or two, yes. Tony: In which case, my next question would be whethe... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Elizabeth: Charles and I had a talk in the car today. He was good enough to share with me his thoughts on motherhood. Philip: What did he say? Elizabeth: How wonderful Diana was. Philip: That's changing his tune . Elizabeth: He thought her natural.... 阅读全文>>

日期：2008-12-24 Tony: Good morning, Your Majesty. Elizabeth: Prime Minister. Tony: May I say, by the way, how very sorry I am. The thoughts and prayers of my family are with you at this terrible time, and with the Princess in particular. Elizabeth: Thank you. Tony:... 阅读全文>>