日期:2009-02-01 51. Youll understand our products better if you visit the plant.看看工厂,你就会比较了解我们的产品。 52. We check each component before we install it.每个组件在装配前都要经过检验。 53. Our rejection rate is less than two percent.不良率不到2%. 54. We... 阅读全文>> 日期:2009-02-01 41. Another thing, youll please cover W.P.A. and War Risk, which are the general clauses of marine insurance, wont you? 另外,请你方保水渍险和战争险,行吗?这些是海运保险的一般条款。 42. Another thing, Id like to have the insurance of the goods... 阅读全文>> 日期:2009-02-01 31. We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.我们通常只接受不可撤销的信用证,凭装运单据付款。 32. Travelers check need countersigning.旅行支票要复签。 33. The appearance of a package that catches t... 阅读全文>> 日期:2009-02-01 21. This price is F.O.B. New York.这是纽约离岸价。 22. Can we meet each other halfway? 我们能折中一下吗? 23. We are anxious to know your usual practice in giving commission.我们急于了解你方关于支付佣金的惯例。 24. In that case we may consider givi... 阅读全文>> 日期:2009-02-01 11. Can you give me a price list with specifications? 能否给我一份有规格说明的价目单呢? 12. The price depends on quantity.价格依数量而定。 13. Can you offer a quantity discount? 大量采购有折扣吗? 14. what would happen to the price if we doubled... 阅读全文>> 日期:2009-02-01 1. Its a long time since I had the pleasure of seeing you 我们很久不见了。 2. You must be tired from the long flight. Please take a rest today.长时间地搭乘飞机您一定累了,今天就请好好休息吧。。 3. Since it is hot today, Im sure a beer after work wi... 阅读全文>> 日期:2009-01-23 Arbitration 仲裁条款 如果合同双方产生争议,往往有以下几种解决方法: 1) Negotiation 协商,这也是最好的解决方式。 2) Consultation / Mediation 调解,这个时候会有第三方的介入。 3) Arbitration 仲裁,这是组织或者机构的介入。 4) Litigation 起诉 大家来... 阅读全文>> 日期:2009-01-23 Late Delivery and Penalty 延期交货和惩罚条款 合同中,如果有一方未能完全履行合同,或者按照合同规定交货,应该受到惩罚。 例1:如果乙方因自身原因而未准时完工,乙方应付违约罚款,每天按总价的千分之一计算,即一千二百六十美元整。 If party B fails to finish... 阅读全文>> 日期:2009-01-23 Force Majeure 不可抗力条款 不可抗力条款 = 不可抗力时间 + (当事方)采取的行动 在运输中,或许会遇到一些非人为因素的影响或者破坏,这个时候我们需要事先协商好如何解决以免发生不必要的争执。 例1:如果遭遇无法控制的时间或情况应视为不可抗力,但不限于火灾、... 阅读全文>> 日期:2009-01-22 The goods are available in different qualities. 此货有多种不同的质量可供。 Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good. 只要商品质量可靠,就不会发生差错。 If the quality of your products is satisfactory, we may place re... 阅读全文>> 日期:2009-01-22 The goods are available in different qualities. 此货有多种不同的质量可供。 Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good. 只要商品质量可靠,就不会发生差错。 If the quality of your products is satisfactory, we may place re... 阅读全文>> 日期:2009-01-22 事件:明天突然要去参加商务午餐。 困难:虽想积极展开交谈,无奈没有聊天的话题。 方法和对策:看当天的新闻,了解当地的生活情况。 实践范例: Is there anything new? The New York Times this morning says... 事件:在会议中,必须发表有关新产品的介绍演讲。 困... 阅读全文>> 日期:2009-01-21 business association 业务联系,交往 business connection 业务联系 close relationship 密切的关系 closer ties 更密切的关系 to establish(enter into, set up)business relationship 建立业务关系 to continue business relationship 继续业务关系 to present busi... 阅读全文>> 日期:2009-01-21 We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves. 我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。 We see that your firm specializes in Light Industrial Goods, and we are willing to establish business relationship with you... 阅读全文>> 日期:2009-01-21 foreign trade 对外贸易 overseas trade 海外贸易 international trade 国际贸易 to trade with 和进行贸易 to do business in a moderate way 做生意稳重 to do business in a sincere way 做生意诚恳 to make a deal 做一笔交易 deal 交易,经营,处理,与交往 to de... 阅读全文>> 日期:2009-01-21 They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中,我们与贵国进行了 Our trade is conducted on the basis of equality. 我们是在平等的基础上进行贸... 阅读全文>> 日期:2009-01-20 说到商务会议,是不是立刻想到一群西装革履的白领们坐在一个大会议桌周围,表情严肃地讨论各种文件?确实,商务会议是个严肃的场合,这种会议上的用词非常礼貌,给人的感觉就是公事公式。我们来看看在会议上该如何礼貌地引起会议主持的注意、询问和表达意见以及怎样做... 阅读全文>> 日期:2009-01-20 英语中一词多义的现象很普遍。很多词在不同的领域有不同的意思。因此难免造成歧义和误解。当你不明白的时候,你需要别人澄清,当你讲到一个可能产生很多歧义的问题时,你也需要为听众说明。下面是一些商务会议上常用的要求澄清和澄清时要用的业务语言,看看你用得上不... 阅读全文>> 日期:2009-01-20 如果你对会议上正在讨论的东西不太不了解,你就得请别人给你提供一些详细的信息。自己不确定是否明白了对方的意思时,就要确认一下。如果别人误会了你的意思,你就要赶快更正。看看下面这些关于请求、确认、和更正的表达,是不是能帮上你的忙呢? Requesting Informati... 阅读全文>> 日期:2009-01-20 会议上关于一个问题大家讨论得非常热烈,热烈到从这个问题又引申出了若干问题,结果远远偏离了讨论的主题。这个时候就得有个人出来挽救会议原来的主题了。那么,该如何提请大家转入正题呢?下面是一些提请大家转入正题的句子,看看能不能用上? We're running short of... 阅读全文>> |
|