中国将简化货物清关手续_财经新闻

中国将简化货物清关手续

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-25 03:19 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China has vowed¹ efforts to streamline² cargo³ clearance⁴ procedures to smooth foreign trade and improve the business environment.

中国承诺将全力简化货物清关手续以促进对外贸易提高商务环境。

The "single-window system," a trade facilitation policy that enables faster and easier cargo clearance, will be adopted in all ports nationwide, according to a statement released Wednesday after an executive meeting of the State Council, presided over by Premier⁵ Li Keqiang.

An information-sharing platform will also be created to reduce the documents required for traders.

Unreasonable⁶ ports fees will be reduced or eliminated.

点击

收听单词发音

1 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

2 streamline
vt.使成流线型；使简化；使现代化?
参考例句：
We must streamline our methods.我们必须简化方法。 Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。

3 cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。 A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

4 clearance
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
参考例句：
There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。 The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

5 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

6 unreasonable
adj.不讲道理的，不合情理的，过度的
参考例句：
I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。 They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

上一篇：吉利购买宝腾49.9%股份下一篇：支付宝推出香港版电子钱包