法瑞尔·史密斯获英国古典音乐奖双提名
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-14 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Britain's Got Talent star Faryl Smith and Pope Benedict will compete for a prize at the Classical Brit Awards, which takes place next month.

《英国达人》明星法瑞尔·史密斯与教皇本笃十六世将于下月角逐英国古典音乐奖。

Faryl Smith (l) is the youngest artist to receive a double <a href=nomination1" width="226" height="170" src="/upimg/100414/4_054927_1.jpg" />
Faryl Smith (l) is the youngest artist to receive a double nomination

Smith, 14, is the youngest artist to receive a double nomination and is up for(准备好) the young British performer title, as well as album of the year.

Her debut2(初次登台) is shortlisted with Alma Mater's Music From The Vatican, which features the voice of Pope Benedict.

The event takes place at the Royal Albert Hall on 13 May.

Lifetime achievement

Smith faces violinist Jack3 Liebeck and early music ensemble4(全体,合奏) Stile Antico for the best young artist prize.

Conductor and music director of the Royal Opera Antonio Pappano, and composer Howard Goodall have also received two nominations5.

Pappano is nominated as best male artist against Vasily Petrenko and four-time Classical Brit winner Bryn Terfel.

He is also up for the critics' award for Verdi's Messa da Requiem6.

As well as competing for the best album title, Goodall is battling for the same title this year against Ludovico Einaudi and Thomas Ades.

Romanian soprano(女高音) Angela Gheorghiu, Russian soprano Anna Netrebko and US conductor(乐队指挥) and violinist Marin Alsop, who have all previously7 won female artist of the year, feature in the category again this year.

Soprano Kiri Te Kanawa will be honoured with a lifetime achievement award at the ceremony, which is being hosting by Myleene Klass.

The show will be broadcast on ITV1 on May 18.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
2 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
5 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
6 requiem 3Bfz2     
n.安魂曲,安灵曲
参考例句:
  • I will sing a requiem for the land walkers.我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
  • The Requiem is on the list for today's concert.《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: music star prize nomination
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片