《纽约时报》总编辑阿布拉姆松被撤职
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-15 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In a surprise move, the New York Times newspaper has announced that it has replaced executive editor Jill Abramson with immediate1 effect.

《纽约时报》出人意料地宣布,立即撤掉执行编辑吉尔·阿布拉姆松的职务。
 
Dean Baquet, 57, the paper's managing editor, has been named as the replacement2.
 
Arthur Sulzberger Jr, chairman of the New York Times company, gave no specific reason, but spoke3 of an "issue with management in the newsroom".
 
Ms Abramson, 60, was appointed in 2011.
 
In a statement, she said: "I've loved my run at The Times. I got to work with the best journalists in the world doing so much stand-up journalism4."
 
A spokeswoman rejected reports that there had been friction5 when Ms Abramson discovered her male predecessor6 had a more lucrative7 pay deal, saying that was incorrect. 
 
Mr Baquet, a Pulitzer Prize-winning journalist who formerly8 edited the Los Angeles Times, will become the first African-American to lead the paper.
 
Shares in the company fell more than 4.5%, ending the day at $15.06.
 
The New York Times recently reported net income of $1.8m, and said that both print and advertising9 sales had grown for the first time in several years.
 
Also on Wednesday, Natalie Nougayrede, editor in chief of Le Monde, quit after a power struggle with senior staff.
 
In a letter, published on Le Monde's website, she wrote of "personal attacks" that impeded10 her plan to turn around the newspaper.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
5 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
6 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
7 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
8 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
9 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
10 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
TAG标签: newspaper times editor
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片