日期：2020-11-24 近15年来首批潜入泰坦尼克号的探险人员说，沉船残骸腐蚀程度在进一步地恶化。这个由深海探险家组成的国际团队先后五次潜入海底，对残骸进行了勘查。他们发现，虽然沉船的部分残骸状况出奇地好，但也有一些部分已经消失在大海中。 This is the sound of a submersible t... 阅读全文>>

日期：2020-11-24 英国一所大学禁止在校内售卖牛肉汉堡，以应对全球气候变暖。伦敦大学金史密斯学院将禁止在校内售卖所有牛肉类产品，并对瓶装水和一次性塑料杯征收十便士的税。 No mince, no burgers, and certainly no steak night. Beef is off the menu at Goldsmiths University in... 阅读全文>>

日期：2020-11-24 英国国家统计局（Office for National Statistics）发表的数据显示，2018年，英格兰和威尔士的人口出生率，按总人口的比例衡量，降至历史最低点。 Just over 657,000 babies were born in England and Wales in 2018, the fewest since 2005 and the lowest rate since... 阅读全文>>

日期：2020-11-23 The basic health insurance has paid 330 billion yuan for poor farmers since 2018 as part of a broader move to curb absolute poverty.The benefits helped about 10 million impoverished families escape poverty, and the plans participation rate has stabi... 阅读全文>>

日期：2020-11-21 Snowstorms in Chinas northernmost province of Heilongjiang have grounded more than 100 flights and forced expressways and schools to be closed, local authorities said. 当地政府表示，黑龙江省暴雪已导致100多个航班取消，高速路和学校也被迫关闭。 Snowfal... 阅读全文>>

日期：2020-11-20 Over a million children under 18 have been diagnosed with Covid-19 in the United States since the start of the pandemic, the American Academy of Pediatrics and the Childrens Hospital Association said Monday. 美国儿科学会和儿童医院协会11月16日表示，... 阅读全文>>

日期：2020-11-20 One in five of marriages in the UK have benefited from the national lockdown, research has revealed. 一项研究表明，英国五分之一夫妻关系在疫情封锁期间有所改善。 A study carried out by the Marriage Foundation found 20 percent of married couples felt t... 阅读全文>>

日期：2020-11-13 A hospitality college in Bali, Indonesia, has begun accepting coconuts as tuition payment as students face economic hardship as a result of the coronavirus pandemic. 印尼巴厘岛的一所酒店管理学院已经开始接受那些因新冠疫情有经济困难的学生用椰子当学费... 阅读全文>>

日期：2020-11-06 Wealthy people in England were booking private jets to escape the lockdown set to be introduced on Thursday, according to jet brokers. 根据飞机经纪公司的消息，英格兰的富人们纷纷预定私人飞机以逃离本周四开始实行的封锁。 Air Partner, one of the biggest... 阅读全文>>

日期：2020-11-04 The Duke of Cambridge was struck down with coronavirus in April but kept the diagnosis secret so as not to worry anyone, it has emerged. 有消息曝出，剑桥公爵（威廉王子）曾在四月感染新冠病毒，但是他一直将诊断结果保密以免让任何人担心。 The Duke, 38, i... 阅读全文>>

日期：2020-11-04 South Koreans used to not really care about how to sort their waste too, but in the year 1995, their government took a different path from most of the other countries: they establish a systematic and strict waste management standard to ensure the st... 阅读全文>>

日期：2020-11-04 Germany is the country with the worlds number one recycling system. The country has a quite detailed way of sorting their waste down to the colour of the glass waste you wished to throw away, the type of paper that could be put inside the paper wast... 阅读全文>>

日期：2020-11-04 One thing for sure: its never too hard to throw your garbage in Indonesia. What Indonesians commonly do is putting our trashes in our personal garbage area which usually located at the front of our house, right at the side of the street. Put it ther... 阅读全文>>

日期：2020-10-31 Chalisa Amanda Obdam, a 27-year-old Thai-Canadian model from Phuket, has been crowned Miss Universe Thailand 2020. 查利萨阿曼达欧巴丹是来自普吉岛的27岁泰裔加拿大模特，她摘得2020年泰国环球小姐桂冠。 She will represent Thailand at the 69th Miss Univer... 阅读全文>>

日期：2020-10-29 China plans to lay down a red line on carrying capacities to cope with potential overtourism at its grotto relics, said heritage and tourism authorities. 国家文物和旅游管理部门表示，将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线，以解决可能出现的过度旅游问题... 阅读全文>>

日期：2020-10-29 Researchers in the United Kingdom say theyve observed a significant decline in the percentage of the population with COVID-19 antibodies, potentially pointing to waning immunity. 英国的研究人员称，他们观察到拥有新冠病毒抗体的人口比例大幅下降，这可能... 阅读全文>>

日期：2020-10-28 The quiet carriages are aimed at providing a more tranquil and comfortable ambience for travelers. Passengers willing to obey the rules can choose the quiet carriage while booking tickets on the website or mobile app 12306, according to the Beijing-... 阅读全文>>

日期：2020-10-24 Michael Osterholm, director of the Center of Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota said at a press: The next months will be the darkest of the pandemic. Between now and the holidays, the US will see numbers much, much... 阅读全文>>

日期：2020-10-23 China will allow citizens over 70 to apply for driving licenses, on condition that their health meets the requirements for safe driving, the Ministry of Public Security announced. 公安部表示，身体条件达到安全驾驶要求的情况下，70岁以上的人员可以申请... 阅读全文>>

日期：2020-10-23 Federal health officials issued new guidance on Wednesday that greatly expands the pool of people considered at risk of contracting the novel coronavirus by changing the definition of who is a close contact of an infected individual. 美国联邦卫生官... 阅读全文>>