国际奥委会宣布将从中国购买新冠疫苗
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-03-12 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
国际奥委会主席巴赫日前宣布,将从中国购买新冠疫苗,并和中国奥组委一起合作,向东京奥运会和北京冬奥会的参赛人员提供疫苗。
 
Competitors at this year's Tokyo Olympics and the 2022 Beijing Winter Games will be offered coronavirus vaccines2 bought from China, Olympic chief Thomas Bach announced Thursday.
 
The Chinese Olympic Committee have made "an offer to make additional vaccine1 doses available to participants for Tokyo 2020 and Beijing 2022", Bach said.
 
"The IOC will pay for these additional doses of vaccines for the Olympic and Paralympic teams.
 
"The IOC will also pay for two doses more that can be made available to people in that country," in what Bach said was a "demonstration3 of solidarity4" in the fight against the Covid-19 pandemic.
 
Bach said the Chinese Olympic Committee, in cooperation with the IOC, was ready to make vaccine doses available in two ways.
 
"This can be via international partners or in countries where partnerships5 are already in place with the Chinese government," he said.
 
Bach added that a significant number of Olympic teams "have already been vaccinated6".
 
"Another significant number have received a commitment from their governments or are in very positive discussions."
 
Bach also tried to play down risks to Japan from hosting the Olympics, citing the fact that 270 world championships had been held involving more than 30,000 athletes following "rigorous health and safety protocols7" since September 2020.
 
"Not a single one of these events turned into a virus spreader," Bach said, adding they had posed no danger to host communities: "It's clean and obvious proof."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
2 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
3 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
4 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
5 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
6 vaccinated 8f16717462e6e6db3389d0f736409983     
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的
参考例句:
  • I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗?
7 protocols 66203c461b36a2af573149f0aa6164ff     
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划)
参考例句:
  • There are also protocols on the testing of nuclear weapons. 也有关于核武器试验的协议。 来自辞典例句
  • Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced. 介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计。 来自互联网
TAG标签: China Olympics IOC
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片