Shanghai Shenhua crowned at A3 Champions Cup |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-14 08:42 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Shanghai Shenhua from China thrashed Urawa Red Diamonds from Japan 3-1 in the last round of A3 Champions Cup soccer tournament on Wednesday, June 13, 2007. [Photo: Xinhua] |
| June 14 - Shanghai Shenhua from China thrashed Urawa Red Diamonds from Japan 3-1 in the last round of A3 Champions Cup soccer tournament on Wednesday.
Shenhua's victory ensured the two teams from China in the Cup to earn a one-two finish since both Urawa Red Diamonds and Seongnam Ilhwa Chunma lost two matches and had no chance to compete for the champion.
If Shandong Luneng from China loses to Seongnam Ilhwa Chunma from South Korea in their next match, Shenhua will be the champion.
Just 10 minutes into the game, Hamilton Ricard made a timely1 shot on Blanco Soto Sergio Rugen's pass at the goalmouth to gift Shanghai Shenhuaa 1-0 lead.
Shenhua performed more aggressively after their first goal while Red Diamonds' defense2 was under great pressure. In the 30th minute, Chang Lin lifted Shenhua to 2-0 lead and eight minutes later, Li Gang3 helped the Shanghai team enjoy a 3-0 lead in the first half with a long-range powerful shot.
After the interval4, Marcus Tulio Lyuji Murzani narrowed the gapto 3-1 with a header in the 58th minute. He headed home a corner kick from Ponte Robson.
"We performed very well in the match," said Gimenez Toledo Wison Osvaldo, coach of Shanghai Shenhua.
"It's a tough match. We played well in the first half, and in the second, our players withstood5 the pressure. Ricard is a good player, and he showed his talent in the match." Osvaldo added.
|
点击  收听单词发音
|
1
timely
|
|
| adj.及时的，适时的；adv.及时地 |
参考例句： |
- We are particularly grateful to him for his timely help.我们特别感谢他的及时帮助。
- Your arrival was most timely yesterday.你们昨天来得非常及时。
|
|
2
defense
|
|
| n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩 |
参考例句： |
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
|
|
3
gang
|
|
| n.一伙，一帮；结伴的朋友 |
参考例句： |
- The gang live abroad,beyond reach of the British police.这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。
- Some gang came in and shot the place up.有股匪帮进来对这个地方开枪扫射。
|
|
4
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 |
参考例句： |
- The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
- There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
|
|
5
withstood
|
|
| v.经受，承受( withstand的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters. 大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。 来自《现代汉英综合大词典》
- Our troops withstood the onset of the enemy. 我们的部队抵挡住了敌人的进攻。 来自《简明英汉词典》
|
|
|
|
|
