Man Utd conclude Asia tour with win |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-07-30 00:46 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Dong Fangzhuo (L) dribbles1 the ball through two defenders2 in the game on Friday, July 27, 2007. |
| July 28 - Despite a totally defensive3 formation, Guangzhou Yiyao, a Chinese second division football side, conceded a 3-0 defeat to a relaxing Manchester United.
Chinese striker Dong Fangzhuo started for the Red Devils in the game, the last of their warm-up series in east Asia, but was replaced in the 61st minute for injury.
The Premier4 League champions found it hard to tune5 up for the match in front of their conservative counterparts who put seven defenders on the pitch.
Dong, whose talent was restrained at right wing in the national team matches, displayed his great potential as a striker, his header in the 14th minute sneaking6 just wide of the post.
Wayne Rooney converted a penalty in the 18th minute, handing the visitors a 1-0 lead. And Nani, who had just transferred to the team from Sporting Lisbon of Portugal, widened the gap to 2-0 before the break, driving an overhead shot deflected7 into the net by the post.
Man Utd notched8 up an overwhelming 3-0 lead minutes into the second half as Lee Martin, a reserve, produced a 30 meter long shot surely saveable by few keepers in the world.
|
点击  收听单词发音
|
1
dribbles
|
|
| n.涓滴( dribble的名词复数 )；细滴；少量（液体）v.流口水( dribble的第三人称单数 )；（使液体）滴下或作细流；运球，带球 |
参考例句： |
- That faucet dribbles badly. 那个水龙头漏水严重。 来自《现代英汉综合大词典》
- Question: How do you make the dribbles like you always do them? 就像你经常做的，你怎么盘带？（估计也是个踢球的）。 来自互联网
|
|
2
defenders
|
|
| n.防御者( defender的名词复数 )；守卫者；保护者；辩护者 |
参考例句： |
- The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众，只能投降。 来自《简明英汉词典》
- After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
|
|
3
defensive
|
|
| adj.防御的；防卫的；防守的 |
参考例句： |
- Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
- The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
|
|
4
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
5
tune
|
|
| n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整 |
参考例句： |
- He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
- The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
|
|
6
sneaking
|
|
| a.秘密的，不公开的 |
参考例句： |
- She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
- She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。
|
|
7
deflected
|
|
| 偏离的 |
参考例句： |
- The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
- Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
|
|
8
notched
|
|
| a.有凹口的，有缺口的 |
参考例句： |
- Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
- He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
|
|
|
|
|
