Bolt sets record to win 100m gold 博尔特创造100米新纪录
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-17 00:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Triple Olympic champion Usain Bolt set a new world record as he stormed to a stunning1 victory in the 100m at the World Championships in Berlin.

三项奥运会冠军博尔特在柏林举行的世界锦标赛上风速般赢得胜利并刷新了新的世界纪录。

Replay - Record-breaking Bolt wins 100m gold
Replay - Record-breaking Bolt wins 100m gold

The 22-year-old Jamaican(牙买加) recorded a time of 9.58 seconds to shave 0.11 off the mark he set last year when winning gold at the Beijing Olympics.

American Tyson Gay was second in a time of 9.71, with Jamaica's Asafa Powell claiming bronze in 9.84.

Britain's Dwain Chambers2 came sixth in a season's best time of 10.00.

Bolt, who set three world records when winning his Olympic golds in Beijing last summer, served up another superlative(最上的,无比的) display to enhance his reputation as the best sprinter3(短跑运动员) of all time.

In the final, he powered out of the blocks at the first time of asking and took control of the race within the first 30m, the crowd going wild as he streaked4 across the line.

Bolt's time represents the biggest increase in the record since electronic timing5 was introduced in 1968.

"I was ready, I was feeling good after the semi-finals," Bolt told BBC Sport.

"I knew it was going to be a great race and I came out and executed it. It's a great time. I did well and I feel good in myself."

Former world record holder6 Powell paid tribute to his compatriot(同国人), saying: "When I saw the time I had to try and catch him, but I couldn't."

Gay, who went into the final as the reigning7 world champion(卫冕世界冠军), has been troubled by a nagging8(唠叨,纠缠) groin(腹股沟) pain and had to cut practice on his start.

"I ran the best I could but it was not enough," he said. "I believe I put in a championship performance and I am very pleased with the national record.

"I'm happy he ran 9.5 because I knew he could do it. I'm happy for him."

Chambers, back competing at the top level after serving a two-year ban for taking the designer steroid(类固醇) THG in 2003, said the final was a "great experience".

"It is hard to explain what it is like to go out there and stand on the line to compete with the best in the world," said the 31-year-old. "It does not get easier as you get older but it is worth it."

Earlier, there was controversy9 as Britain's Tyrone Edgar was disqualified from the semi-finals.

After Bolt made the opening false start, Edgar was ruled to have transgressed10(越过) the second time, although initial reaction times seemed to suggest that decision was harsh.

"I don't think it was a false start," said the 27-year-old Edgar, who was also disqualified at the London Grand Prix last month.

"To me it looked pretty good but there is nothing I can do. I am not going to argue the point. I am disappointed right now because I reckon(计算,总计) I would have made the final."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 sprinter Fhczl7     
n.短跑运动员,短距离全速奔跑者
参考例句:
  • He is more a sprinter than a swimmer. 他是短跑健将,而不是游泳选手。 来自辞典例句
  • The sprinter himself thinks he can run the race at 9.4 seconds. 这位短跑运动员自认为可以用9.4秒跑完比赛。 来自互联网
4 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
5 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
6 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
7 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
8 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
9 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
10 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
TAG标签: Bolt gold record
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片