Clijsters seals dream US Open win Clijsters圆梦美国公开赛冠
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-14 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Kim Clijsters completed her incredible return to Grand Slam tennis with a 7-5 6-3 win over Dane Caroline Wozniacki to claim her second US Open title.

Kim Clijsters以7比5、6比3击败Caroline Wozniacki回归大满贯网球赛,第二次夺得美国公开赛冠军。

Clijsters is the first mother to win a Grand Slam title since 1980
Clijsters is the first mother to win a Grand Slam title since 1980

The Belgian, 26, was a wildcard(通配符) into her first Grand Slam tournament(比赛,锦标赛) since 2007 after coming out of a two-and-a-half year retirement1 in August.

In that time she gave birth to a daughter, and so becomes the first mother since 1980 to win a Grand Slam.

She is also the first woman to win a major as a wildcard.

"This has been so exciting for me," said Clijsters. "This was not really our plan.

"I just wanted to start three tournaments just to get back into the rhythm of playing tennis and get used to the surroundings. So I have to thank the USTA for giving me the wild card to come back here."

Clijsters was playing only her 14th match and third tournament since ending her 27-month retirement.

As players need to have competed in three tournaments to gain a world ranking, the new US Open champion is without a ranking until Monday when she is expected to arrive inside the world's top 20.

And the fairytale nature of her victory was compounded when her 18-month old daughter, Jada, was brought down to the court to see her mother lift the trophy2(奖品,战利品).

Not since Evonne Goolagong Cawley beat Chris Evert to win Wimbledon in 1980 has a mother won one of the sport's four major titles.

The match itself was an entertaining contest despite windy conditions that led to more errors than either player would have expected.

Clijsters' story had overshadowed her opponent, especially as the Belgian had beaten American hopes Venus and Serena Williams on her way to the final, but it was also a landmark3 day for Wozniacki.

The teenager, seeded ninth, was playing in her first Grand Slam final, having never previously4 been past the fourth round, and hoped to become Denmark's first major winner.

And after dropping her first service game it was the Dane who had the edge in the first set, twice moving a break clear as her measured retrieving5(恢复,补偿) game proved more effective in the wind.

Clijsters struggled to control her attacking instincts, making regular errors, and looked in trouble when she slipped 5-4 down, throwing a ball away in disgust as she did so.

But the 2005 champion, playing at Flushing Meadows this year for the first time since that triumph, managed to claw back the deficit6 and broke to love in game 12 to win the opening set.

That seemed to calm any nerves in a player who had lost four of her five previous Grand Slam finals, and Clijsters got the decisive break with a brilliant returning game to lead 4-2 in the second set.

The Belgian had suffered from nerves in big moments during the early part of her career but this time around she remained steady, battling back from 0-30 down in both her remaining service games before taking the win with a smash at the net.

A tearful Clijsters sank to her knees in celebration before heading into the stands moments later to celebrate with family and friends.

"I don't have words for how I'm feeling - I'm just glad I got to come back to defend my title from 2005!" she said afterwards.

"It's been so exciting for me, I just wanted to get back to playing tennis. The support I've received has been crazy.

"Even from the first round, how warmly everyone welcomed and embraced me. It helped me keep fighting and stay focused."

And she added: "We tried to plan Jada's nap time a little bit later today so she could be here. It's the greatest joy in the world.

"I can't wait to spend the next few weeks with her."

Wozniacki said: "She's such a great girl and I'm so excited that she came back.

"Unfortunately she beat me today but she played a great match and deserved this trophy."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
2 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
3 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
6 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
TAG标签: tennis US open Clijsters
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片