SA athletics chief to stay in job 南非田径主管继续留职
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-25 00:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Athletics1 South Africa chief Leonard Chuene will keep his job despite calls for him to be fired for lying about Caster Semenya undergoing gender2 tests.

南非田径运动主管Leonard Chuene将会继续保留自己的职位,尽管他在之前关于运动员Caster Semenya的性别问题上撒过谎并被要求撤职。

Semenya (left) was presented with her world 800m gold medal by Chuene
Semenya (left) was presented with her world 800m gold medal by Chuene

Chuene first denied knowing that tests were carried out on the runner in South Africa before her 800m world title win but later admitted he had known.

He then expressed outrage3(暴行,侮辱) when governing body the IAAF ordered its own tests after the Berlin championships.

But the Athletics South Africa council has backed the under-fire Chuene.

After meeting for several hours on Thursday, they released a brief statement saying it "unanimously(全体一致地) expressed confidence in the current ASA leadership."

Chuene refused to comment after the meeting but South Africa's opposition4 Democratic Alliance party said the statement was "exceptionally disappointing."

"The need for Chuene to go is a no-brainer - so it is of deep concern that ASA appears to have given him a vote of confidence," they said.

"Chuene lied to the nation. He embarrassed South Africa internationally. And he breached5 Caster Semenya's right to dignity. What more does someone need to do to face disciplinary sanctions(行政处分)?"

However, the South African Sports Confederation and Olympic Committee is conducting its own investigation6 into the Semenya case.

Chuene admitted on Saturday that he had lied to the South African public about his knowledge of the tests, conducted on Semenya in Pretoria on 7 August, but said the deception7(骗局,诡计) had been intended to protect Semenya's confidentiality8.

He said that he had lied about the matter to protect the teenager's privacy.

The International Association of Athletics Federations9 (IAAF) began a gender verification process ahead of the race in Berlin and, pending(直到,当……的时候) the outcome, allowed Semenya to participate in the 800m final.

Semenya first burst on(突然来到) to the world stage in July when she ran one minute, 56.72 seconds for the 800m in Bambous, smashing her previous personal best by more than seven seconds.

Though South African officials insisted no gender tests were carried out within the country, it has emerged that the IAAF asked for Semenya to be withdrawn10 from the South African team for the World Championships following initial tests conducted locally, before the event.

However, Athletics South Africa insisted she should run and has since said it is certain she is female, a claim backed up by her family.

Semenya won the world title in another personal best of 1:55.45, two seconds clear of defending champion Janeth Jepkosgei.

The IAAF ordered more tests following that victory, with the results due in November but BBC Sport understands they are likely to show Semenya has an intersex(阴阳人) status, exhibiting both male and female sex characteristics.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
2 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
3 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
8 confidentiality 7Y2yc     
n.秘而不宣,保密
参考例句:
  • They signed a confidentiality agreement. 他们签署了一份保守机密的协议。
  • Cryptography is the foundation of supporting authentication, integrality and confidentiality. 而密码学是支持认证、完整性和机密性机制的基础。
9 federations e058b5358eb959171810d596a835368f     
n.联邦( federation的名词复数 );同盟;联盟;联合会
参考例句:
  • These problems are women's special problems and special work of women's federations. 这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作。 来自互联网
  • The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi-federations interconnection. 基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。 来自互联网
10 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
TAG标签: job gender chief athlitic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片