Argentina's Lionel Messi has won the Golden Ball awarded to the European Footballer of the Year, becoming the sixth Barcelona player to take the award and the first since Brazilian Ronaldinho in 2005.

2009年“金球奖”日前揭晓，阿根廷足球明星里奥•梅西获此殊荣，当选“欧洲足球先生”，成为巴塞罗那俱乐部历史上第六位获此殊荣的球员，同时是该俱乐部继2005年巴西球员罗纳尔迪尼奥后首位获得该奖的球员。

Argentina's Lionel Messi poses with the Golden Ball on December 1, 2009.

Messi beat last year's winner Cristiano Ronaldo into second place while Barcelona midfielder（中场队员） Xavi Hernandez finished third in the poll results released by France Football magazine early Tuesday.

Hailed by Argentina great Diego Maradona as his successor, Messi won an unprecedented¹（空前的） treble in Spain last season with Barcelona as the Catalan side swept the Champions League, the Spanish title and the Copa del Rey.

The 22-year-old Messi, the first Argentine to win the prestigious² trophy³（奖品，战利品）, was the top scorer in last year's Champions League with nine goals, including his superb（极好的） header in the 2-0 victory over Manchester United in the final.

Messi, who tallied⁴ 473 of a possible 480 points, largely dominated the voting and won with a record-margin of 240 points. Real Madrid winger Ronaldo had 233 and Xavi had 170.

"Honestly, I knew that I was among the favorites because Barcelona had a fruitful year in 2009," Messi was quoted as saying by the magazine. "But I didn't expect to win with such a margin（利润，边缘）. The Golden Ball is very important to me. All the players who won it were great players, and some great players never won it."

Barcelona had three players in the Top 5 with Andres Iniesta taking fourth ahead of former Barca player Samuel Eto'o.

In an outstanding season, Messi netted 38 goals in 51 games in all competitions, often leaving defenders⁵ in his wake with a combination of speed, exceptionaldribbling abilities and his effective left-footed strike.

Messi, who led Argentina to next year's World Cup in South Africa, recently signed a new contract with Barcelona through 2016 and has a buyout（收购，买入） clause of 250 million euros ($368 million) included.

Messi had a good start to this season - already scoring nine goals - and put on a great display to help his club defeat archrival（主要竞争对手） Real Madrid 1-0 last Sunday.

"It won't be easy to confirm after a year like the one we just went through," Messi said. "I hope the next one will reach the same standards. But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing."