英国禁止足球流氓前往南非
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-12 02:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Crime prevention minister James Brokenshire has begged England fans to behave well during the forthcoming World Cup - while taking drastic steps to stop the worst football hooligans getting to South Africa.

英国犯罪预防部大臣詹姆斯·布罗肯希尔日前向英格兰球迷发出警告,要求他们在即将到来的世界杯赛期间好好表现,而与此同时,英国政府正采取严厉措施禁止一些爱惹事生非的足球流氓前往南非。

A file photo of West Ham fans clashing with Columbus Crew supporters.Crime prevention minister James Brokenshire has begged England fans to behave well during the forthcoming World Cup.
A file photo of West Ham fans clashing with Columbus Crew supporters.Crime prevention minister James Brokenshire has begged England fans to behave well during the forthcoming World Cup.

With the 2018 World Cup bid underway the government is doing everything it can to ensure rowdy(吵闹的,粗暴的) England fans do not give the country a bad name.

Mr Brokenshire said he wanted fans to be "sensible" and "behave themselves". He urged them to "do their country proud" while encouraging them to have a "great time".

"It is now ten years since the last major hooligan(小流氓,阿飞) incident abroad, but the eyes of the world will still be upon England supporters. We want them to be ambassadors for their country," the minister added.

The British authorities are doing everything they can to ensure football's worst troublemakers1 are kept away from the upcoming tournament.

Around 3,000 supporters with football banning orders have been forced to hand their passports to police this week, in addition to another 9,000 already banned from football tournaments.

The South African government is clearly aware of the reputation(名声) of Britain's fans. Its memorandum2 of understanding(谅解备忘录) with Britain outlining the way the two countries will work together is the only one it bothered with ahead of the World Cup.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 troublemakers 2d09f1f3c2345e9bf267eb0820a3b2ec     
n.惹是生非者,捣乱者( troublemaker的名词复数 )
参考例句:
  • He was employed to chuck out any troublemakers. 他受雇把捣乱者赶走。 来自《简明英汉词典》
  • She had automatically labelled the boys as troublemakers. 她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。 来自《简明英汉词典》
2 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片