博尔特获伦敦奥运100米冠军
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-06 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

Usain Bolt defended his men's 100m title in stunning1 style at London 2012, winning Sunday's final in an Olympic record time of 9.63 seconds.

在周日举行的奥运会100米决赛中,尤塞恩·博尔特以9.63秒的成绩卫冕冠军,并打破了奥运会记录。

 
The Jamaican, who holds the world record, finished ahead of countryman Yohan Blake and American Justin Gatlin. 
 
Seven of the eight finalists ran under 10 seconds in what was the fastest Olympic 100m final in history. 
 
But Bolt came home first, clocking the second quickest time in history in front of an 80,000-capacity crowd. 
 
Blake equalled his personal best of 9.75 in second, with Gatlin also setting a new personal best of 9.79 as he took the bronze.
 
Bolt had come into London 2012 with doubts about his fitness2 and his form, having been beaten by Blake in the Jamaican trials. 
 
But he made it successive Olympic titles in the 100m and can win a further two golds in the 200m and 4x100m relay3
 
"I was slightly worried about my start," he told BBC Sport. "It was not the best reaction in the world, but I stopped worrying about it and executed it and it worked." 
 
Asked to respond to the doubters, Bolt said: "I'm not concerned. I've said it from the start, people can talk, all they can do is talk. When it comes to the championships, it's all about business to me - and I brought it."
 
Bolt also praised the atmosphere inside the Olympic Stadium. 
 
"It was wonderful," said the 25-year-old. "I knew it was going to be like this. There wasn't a doubt in my mind that it was going to be loud and it was going to be great. 
 
"You can feel that energy, so I feel extremely good and I'm happy." 
 
Former Olympic 200m and 400m champion Michael Johnson, now a pundit4 for the BBC, said Bolt had handled the occasion well. 
 
"He was under a bit of pressure, but his technique looked better than it has recently," said Johnson. "It wasn't a great start but it didn't need to be. Bolt is the best there has ever been, there is no doubt about it." 
 
Asafa Powell was expected to be a medal threat but finished last in a time of 11.99 after injuring his groin(腹股沟) . No Britons made it through to the final. 
 
Meanwhile, Great Britain clinched5 two more gold medals on Sunday as their amazing run of success continued in London. 
 
Andy Murray swept aside world number one Roger Federer to win the men's singles title at Wimbledon.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
2 fitness Xjpxr     
n.适合,适当,健康,健身
参考例句:
  • They're doing exercises to improve their fitness.他们为增强体质而做体操。
  • No one questions her fitness for the job.没人怀疑她能胜任这项工作。
3 relay cV9xi     
n.接力赛,中继转播(设备);vt.转述,转播
参考例句:
  • They will relay your message.他们会转达你的口信。
  • This metal tower is used to relay television signals to distant villages.这个金属塔是用于向遥远的村子转播电视讯号的。
4 pundit G0yz3     
n.博学之人;权威
参考例句:
  • Even the outstanding excellent graduate will learn constantly if he likes to be a pundit.即使最优秀的结业生,要想成为一个博学的人也要不断地研究。
  • He is a well known political pundit.他是一个著名的政治专家。
5 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
TAG标签: Bolt Olympic London
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片