皇家马德里仍是世界最富有的足球队
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-24 08:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Real Madrid has topped Deloitte's football rich list for the eighth year in a row, with revenues breaking 500m euros for the first time.

皇家马德里队连续八年高居德勤足球富豪榜榜首,其收入首次超过5亿欧元。
 
Barcelona, Manchester United, Bayern Munich and Chelsea make up the rest of the top five spots, based on data for the 2011/12 season.
 
Chelsea's revenues were boosted significantly by winning both the Uefa Champions League and the FA Cup.
 
Manchester City was joint1 top riser, jumping from twelfth to seventh spot.
 
The club's revenues rose to 286m euros from 170m euros the previous season, thanks to winning the Premier2 League and a controversial sponsorship deal.
 
The club has signed a 10-year deal with Etihad Airways3 worth a reported 480m euros. 
 
Etihad is the flag-carrier of the United Arab Emirates (UAE) and is based in Abu Dhabi. Manchester City is owned by Sheikh Mansour, a member of the ruling family of Abu Dhabi, which is one of the emirates that makes up the UAE. 
 
Critics have argued the deal is designed to circumvent4 Uefa's financial fair play rules, designed to stop clubs spending more than they earn. The club has refuted the claims.
 
Arsenal5 dropped one place to sixth due to Chelsea's success on the pitch, but recorded a 40m-euro jump in revenues.
 
Liverpool held on to ninth spot, with revenues growing by 30m euros despite a disappointing season in the Premier League and a lack of European football for the first time since 1999/2000. This was due in part to two domestic cup final appearances and the new owners focusing on increasing commercial revenues.
 
Italian giants AC Milan and Juventus, which won Serie A, took the other places in the top 10 list.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
4 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
5 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片