2014世界杯可能将留在南美
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-30 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
2014 sees the World Cup returning to South America for the first time since 1978, when a Mario Kempes inspired Argentina saw off the Netherlands, keeping up the record that only South American teams have ever won the tournament when it's been held there.

2014年,世界杯在1978年以后又重新回到南美的怀抱,当时,马里奥·肯佩斯带领阿根廷队战胜了荷兰队,保持着南美球队在南美洲大陆上举行的世界杯中赢得冠军的记录。
 
So will 2014 be any different ? Will any of the big European nations, including the holders1 Spain, be able to do what no other team has managed in the past? Or does any other continent have the strength to see off the challenge from a strong South American group?
 
We'll start our review with the South American nations, and who else could we begin with, but the hosts Brazil. Rewind 18 months and they looked like they'd be struggling, but the appointment of 'Big Phil' Scolari has been inspired, and he's brought a belief to the team that was previously2 missing. Last years 3:0 demolition3 of Spain in the Confederations Cup final shocked many experts, and all of a sudden the Brazilians have expectations on them. Whilst you can't argue with that scoreline, we still wonder if Brazil have the firepower to win such a long tournament. Neymar is expected to conjure4 up the magic, but they're relying on Fred to come up with the goals. No disrepect to Fred, but the last two Brazilian teams to win the World Cup, in 2002 and 1994, could count on the likes of Ronaldo and Romario to lead the front line, two genuine legends of the game.
 
Argentina, the host nation's big rivals, are in with a great chance too. Any team featuring Lionel Messi is going to be in with a shout, but when you add to that the likes of Sergio Aguero, Gonzalo Higuain and Ezequiel Lavezzi, then it's a team with one of the best sets of attacking options in the tournament. Likewise, Uruguay's attacking trio of Luis Suarez, Edinson Cavani and Diegoi Forlan is about as potent5 as it can get, and is capable of scoring goals against any team in the world, although whethere the rest of their team is strong enough is open to debate.
 
Chile were one of the most exciting teams at the 2010 World Cup and recentky gave England the run around at Wembley, whilst if Colombia can get Radamel Falcao fit then they could cause an upset or two. So of all the South American teams, only Ecuador look like they might struggle to get out of the group stages, with all the others more than capable of reaching the latter stages.
 
So with such a strong South American contingent6(分遣队,偶然事件), where will the main challenge come from ? Well, the big guns from Europe is the obvious answer. And where else could you look for a team of Champions than Spain. Having won the last World Cup, sandwiched between two European Championship triumphs, this is a team that not only knows how to play fantastic football, but that knows how to win. So whilst Messi and Ronaldo get all the annual plaudits and player of the year titles, the likes of Xavi and Iniesta go about winning all the major trophies7. So will they be as string this year ? Well, worryingly for the rest of the world, yes. Not only are most of the old guard still there but talented youngsters such as Koke and Thiago Alcantara have joined the ranks. Not only that, but they've managed to grab a prolific8 striker, Diego Costa, from under the noses of the host nation, with the Atletico Madrid forward opting9 to play for Spain, rather than the nation of his birth.
 
Of the other teams, Germany have a fantastic team, with some great options all over the pitch. The Italians can never be discounted at tournaments, whilst Portugal, with Ronaldo in the team will be dangerous, and Belgium, with such an array of talent will be amongst everyone's list of dark horses.
 
And England ? Well, maybe the best thing to say is that this time, for once, no-one is really expecting anything, and just even getting out of the group is going to be a bonus.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
4 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
5 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
6 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
7 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
8 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
9 opting e6a09ce5b5c8079c1654586c4e1dc5b3     
v.选择,挑选( opt的现在分词 )
参考例句:
  • What courses are most students opting for? 多数学生选什么课程? 来自《简明英汉词典》
  • Wells doesn't rule out opting out and then re-signing with Houston. 威尔斯没有排除跳出合同再与火箭重签的可能。 来自互联网
TAG标签: Spain Brazil World Cup
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片