国际足坛史上最佳球队
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-23 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sergio Ramos and Spain lifted the World Cup four years ago, but won't be around to sniff1 it this time.

四年前,拉莫斯高举大力神杯庆祝胜利,然而本届世界杯,西班牙人只能远远地看着。
 
With Spain's remarkable2 run of success over (at least for this generation), the question can be asked: Was Spain the best international dynasty ever?
 
BRAZIL 1958-1970: Led by the peerless(无与伦比的) Pele,Brazil unveiled its jogo bonito (beautiful game) to the world by winning three World Cup titles between 1958 and 1970. The 1970 team was largely different from the previous winners, but Pele linked the champions, and Brazil remains3 the only country ever to win three out of four World Cups.
 
WEST GERMANY 1972-1974: After losing the 1966 World Cup final to England in extra time,West Germany became the first European team to reach three straight major finals. Franz Beckenbauer, nicknamed Der Kaiser, captained a formidable(强大的) German side that won the 1972 European Championship and 1974 World Cup, then reached the 1976 Euros final before falling on penalty kicks to Czechoslovakia.
 
BRAZIL 1994-2002: This ruthless version reached the finals of six major tournaments: three World Cups and three Copa Americas. With two generations of attacking stars ranging from Romario and Rivaldo to Ronaldo and Ronaldinho,Brazil won the 1994 and 2002 World Cups, plus South America's championship in 1997 and 1999, in a stretch marred4 only by a surprise loss to France in the 1998 World Cup final.
 
FRANCE 1998-2000: Exploding onto the international scene by upsetting Brazil in the 1998 World Cup final, Les Bleus followed that up by becoming the first reigning5 World Cup champion to win the European Championship. A jaw-dropping blend of skill and power, Zinedine Zidane was the face of the team, scoring twice in the 1998 World Cup final. Though France's run was cut short by a shocking group-stage exit at the 2002 World Cup (where Zidane was injured), this golden generation achieved a place of prominence6(突出) and excellence7 that few have reached.
 
SPAIN 2008-2012: By winning Euro 2012, Spain became the first team to win three straight world and continental8 championships and the first to win consecutive9 Euro titles. Spain revolutionized the concept of possession in soccer with its tiki-taka metronomic(节拍器的) passing style, movement off the ball and lethal10 finishing to zap opponents' bodies and minds. While the original generation may be past its prime, plenty of talent looms11(隐现) to carry the torch, as Spain has won the past two under-21 European Championships.
 
Honorable Mention: The Netherlands team that finished as World Cup runner-up in both 1974 and 1978. Led by Johan Cruyff, the stylish12 Dutch reinvented the game with their Total Football, which defied traditional positions with its free-flowing nature. This side didn't win a major title, but it laid the groundwork for the Euro 1988 winners and is the spiritual predecessor13 of Spain's tiki-taka dominance.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
5 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
6 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
7 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
8 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
9 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
10 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
11 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
12 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
13 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
TAG标签: Spain Brazil World Cup
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片