苏亚雷斯因咬人事件向基耶利尼致歉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-01 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Liverpool striker Luis Suarez has apologised to Giorgio Chiellini for the bite that earned him a nine-match and four-month ban from football.

利物浦前锋路易斯·苏亚雷斯因咬人事件向乔吉奥·基耶利尼致歉,苏亚雷斯因此被禁赛9场、时长四个月。
Chiellini told journalists after the game that he thought he had been bitten
Chiellini told journalists after the game that he thought he had been bitten
 
The Uruguay forward, 27, was suspended from all football for biting Italy's Chiellini in a World Cup match. 
 
"The truth is that my colleague Giorgio Chiellini suffered the physical result of a bite in the collision he suffered with me," said Suarez in a statement. 
 
Suarez has previously1 said he lost his balance and did not bite Chiellini. 
 
It is his third career ban for biting after incidents with Chelsea's Branislav Ivanovic while at Liverpool in April 2013, and PSV's Otman Bakkal while at Ajax in 2010.
 
"I deeply regret what occurred," added Suarez. "I apologise to Giorgio Chiellini and the entire football family. I vow2 to the public that there will never again be another incident like this." 
 
Chiellini had himself called the ban "excessive", while, in his written submission3 to Fifa, Suarez said: "I lost my balance, making my body unstable4 and falling on top of my opponent." 
 
Responding to the statement, Chiellini sent Suarez a public message on Twitter, saying: "It's all forgotten. I hope Fifa will reduce your suspension." 
 
Suarez will miss the first nine games of the Premier5 League season and return to football on 26 October. 
 
He will have missed a total of 39 matches because of biting offences by the time he serves his latest suspension, having been banned for 10 games after the Ivanovic incident.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
3 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
4 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
TAG标签: football World Cup Suarez
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片