• 中国将实行更多的减税政策

    17-04-20 Chinese government plans new tax cuts to reduce the burden on businesses, support innovation and stabilize growth. 中国政府计划实行新的减税政策以减轻企业负担、支持创新与稳定发展。 Tax cuts were approved Wednesday at a State Council executive meeting...

  • 上海进一步巩固全球贸易投资的领导地位

    17-04-13 Shanghai has seen more local companies expand overseas since its pilot free trade zone (FTZ) was launched in 2013. 上海自由贸易区自2013年试点以来,已有越来越多的本土公司扩张至海外。 Shanghai enterprises have expanded to 178 countries and regions, wi...

  • 上海将建商用机场

    17-04-12 Shanghai is considering building a new business aviation airport to meet the rising demand for business jets in the city, an official from the Shanghai Airport Authority said on Tuesday. 上海空管局的一位官员周二表示,上海将考虑建造一座商业航空机场以...

  • incubator 孵化器

    17-03-31 Incubator is a company that helps a start-up business by providing office space and equipment, arranging financing, and offering business guidance. 孵化器指的是为创业公司提供帮助的公司,比如提供办公场所和设备,安排投资,以及提供商业指导。 Business i...

  • 中国政府将简化39项行政审批程序

    17-01-22 The State Council, Chinas cabinet, will abolish another 39 items of administrative approval to streamline the economy. 中国国务院将废除39项行政审批程序以促进经济发展。 Another 14 items will be abolished after amendments to the law by the Standing Co...

  • 梅相脱欧演讲的12项具体措施

    17-01-21 1. Certainty We will provide certainty wherever we canI recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as much certainty as possible as we move through the process. I can confirm today that the Government wi...

  • 日本家族企业收养成人维持发展

    17-01-21 Japan has one of the highest adoption rates in the world, with over 80,000 legal adoptions recorded every year. Yet when it comes to adopting children, the Asian country is lagging way behind most developed countries. Thats because around 98% of Jap...

  • 王健林警告特朗普不要把娱乐业拉下水

    17-01-20 Chinas richest man, Hollywood investor Wang Jianlin has warned Donald Trump against dragging the entertainment industry into a trade war, saying that the millions of movie lovers in China are key to the future of cinema. 中国首富、好莱坞投资人王健林...

  • 习近平:世界经济论坛是全球经济的“风向标”

    17-01-18 Visiting Chinese President Xi Jinping called the World Economic Forum (WEF) the weathervane of global economy during a meeting with WEF founder and Executive Chairman Klaus Schwab on Tuesday. 本周二,正在瑞士访问的中国国家主席习近平在会见世界经济论...

  • 奥巴马讲话 打造公平有竞争的市场环境

    17-01-03 Hi, everybody. If youve ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.It pushes us to do our best. And you know that a fight is only...