-
文在寅当选韩国总统
17-05-10 Liberal Moon Jae-in won the South Korean presidential by-election as he gained votes enough to confirm victory, vote count results showed Wednesday. 韩国总统补选投票结果显示，共同民主党候选人文在寅获得足够多的票数，当选总统。 With 91.3 percent of vo...
-
特蕾莎·梅宣布6月8日提前大选
17-04-23 UK Prime Minister Theresa May has announced plans to call a snap general election on 8 June. 英国首相特蕾莎梅宣布计划于6月8日提前举行大...
-
习近平会见香港特首林郑月娥
17-04-12 President Xi Jinping met Tuesday with Lam Cheng Yuet-ngor, the newly appointed chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), at the Zhongnanhai leadership compound in central Beijing. 本周二，习近平主席在北京中南海会见新任...
-
热心网友招呼奥巴马来竞选法国总统
17-03-06 An online petition urging Barack Obama to stand in the French election has attracted more than 42,000 supporters. 一项呼吁奥巴马参与法国总统竞选的网络请愿活动已经得到了4.2万多人的支持。 Campaign posters reading Oui, on peut - a translation of the fo...
-
election anxiety 大选焦虑
17-02-23 Election anxiety is a real thing. Lots of people have become uncomfortably stressed-out by the long, contentious campaign. 大选焦虑确实存在。很多美国人由于长时间的争来辩去的竞选活动而感到压力山大。 Around half of people surveyed (52 percent) say the...
-
《新闻周刊》被迫召回“希拉里总统”特刊
16-11-22 Everyone from pollsters to pundits got the result of the US presidential election wrong. 所有的民调机构和权威专家对美国总统选举的结果预测都是错误的。 But few can have made it in such an expensive manner. Newsweek and a partner that prints up special...
-
1/4美国年轻人对两位总统候选人均不满意
16-11-02 Young Americans are so dissatisfied with their choices in this presidential election that nearly one in four told an opinion poll they would rather have a giant meteor destroy the Earth than see Donald Trump or Hillary Clinton in the White House. 美...
-
萨科齐将参加2017法国大选
16-08-23 Former French president Nicolas Sarkozy on Monday has announced his candidacy for next years presidential election. 法国前总统尼古拉萨科齐周一宣布，他将参加2017年总统选举。 I have decided to be a candidate for the 2017 presidential election. I felt...
-
奥巴马讲话 填补最高法院空缺
16-08-13 Hi, folks. Joe Biden here and Im sitting with Tim Lewis, a retired federal judge who was nominated to the bench by a Republican President and confirmed by a Democratic Senate - within four weeks of a presidential election. Hello, everyone. Thats rig...
-
The Unexpected
16-07-29 The Unexpected Thomas McCarthy Early April suddenly ablaze and unexpected pear blossom As rampant as de Chardins sudden forms of life, as Delicate as the lacquer-work left over from a raid Of winter that scattered so many things since autumn - You c...
