-
南非国民大会赢得南非大选
14-05-09 The African National Congress (ANC) has won a commanding victory in South Africa's general election, partial results show. 部分结果显示，南非国民大会在此次南非大选中获得绝对胜利。 With about 96% of the results in, the ANC has 62% of the vote, follow...
-
南非开始进行总统大选
14-05-07 Polls have opened in South Africa's fifth general election since the end of apartheid 20 years ago. 南非已开始进行大选，这是20年前种族隔离结束之后的第五次大...
-
伊拉克大选竞选活动已经开始
14-04-02 Campaigning has begun for next month's general election in Iraq, with Prime Minister Nouri Maliki seeking a third consecutive term in office. 将于下月举行的伊拉克大选前期竞选活动已经开始展开，总理努里马利基正寻求第三次连任。 No single bloc is expect...
-
米歇尔·巴奇莱特宣誓担任智利总统
14-03-12 Michelle Bachelet, 62, has been sworn in as the president of Chile, her second time in office. 62岁的米歇尔巴奇莱特宣誓担任智利总统，这是她第二次掌权。 Michelle Bachelet received the presidential sash from Senate President Isabel Allende The sociali...
-
印度大选日期确定
14-03-05 India's general election will take place in nine phases in April and May, the Election Commission has announced. 印度选举委员会宣布，大选将于四月至五月分9个阶段举行。 Polling to elect a new Lok Sabha, or lower house, will be held from 7 April to 12...
-
泰国大选提前投票因示威者阻挠被迫取消
14-01-28 Large numbers of anti-government protesters began to surround polling stations in some districts of Bangkok and southern provinces early Sunday, in an attempt to oppose the scheduled advance voting for the Feb 2 national election. 泰国大选提前投票正...
-
美国团体公开支持希拉里参加2016年总统竞选
14-01-28 Jim Messina said that Priorities USA Action, which played a key role in Mr Obama's election success in 2012, has started start raising funds for a prospective presidential run by the former First Lady. 美国重量级选举团体优先美国行动1月23日明确表示支...
-
澳前总理凯文·拉德退出政界
13-11-14 Former Australian leader Kevin Rudd has announced his retirement from politics. 澳大利亚前总理凯文拉德宣布退出政界。 In an emotional speech, the former Labor Party leader said he had not arrived at the decision lightly. But Mr Rudd, who served as pr...
-
新书曝奥巴马2012连任总统时的部分细节
13-11-08 After President Obama's mediocre first debate performance against Mitt Romney in 2012, he reportedly told advisors I just don't know if I can do this, when they urged him to turn around his re-election campaign. 他搞砸了首场电视辩论。现在，第二场辩...
-
默克尔第三次当选德国总理
13-09-23 Chancellor Angela Merkel's conservative party has won Germany's election, but finished just short of an absolute majority, official results show. 德国总理安吉拉默克尔领导的保守党赢得此次大选，但是与绝对性的胜利尚有差距。 Angela Merkel told supporter...
