13-09-05 Ibrahim Boubacar Keita has been sworn in as Mali's new president at the Supreme Court in the capital, Bamako. 易卜拉欣布巴卡凯塔在马里首都巴马科最高法院内宣誓担任新总统。 Ibrahim Boubacar Keita (R) promised to unify the country at his inauguration B...

13-08-05 Australia's political parties have swung into campaign mode, a day after Prime Minister Kevin Rudd called an election for 7 September. 澳大利亚总理凯文拉德宣布9月7日将举行选举，一天之后各政党即进入选举战斗模式。 On Monday Mr Rudd's Labor party annou...

13-06-27 Kevin Rudd has been sworn in as prime minister of Australia, a day after he ousted Julia Gillard as leader of the Labor Party. 凯文拉德已宣誓就职澳大利亚总理，一天前他作为工党领袖扳倒了朱莉哑吉拉德。 Mr Rudd took the oath at Government House in fron...

13-06-06 Delegates and specially invited delegates to the Party congress will select members and alternate members of the 18 CPC Central Committee through secret ballot in competitive election . 十八届中央委员会委员和候补委员将由参加十八大的当选代表和特邀代...

13-06-06 US President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday, beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign. 在漫长而艰苦的选战之后，美国现任总统奥巴马于周二击败共和党候选人罗姆尼，赢得连任。...

13-04-10 A general election will be held in Malaysia on 5 May, the Election Commission said, in what is seen as a major test for Prime Minister Najib Razak's ruling coalition. 马来西亚选举委员会称，5月5日将举行大选，这次选举被认为是对总理纳吉布拉扎克执政联盟...

13-04-09 Uhuru Kenyatta is set to be sworn in as Kenya's new president. 乌呼鲁肯雅塔将宣誓就职肯尼亚新任总统。 His first-round victory was recently upheld by the Supreme Court. Mr Kenyatta and his deputy, William Ruto, face charges at the International Crimi...

13-03-04 Roman Catholic cardinals from around the world are due to meet in Rome to begin the process of electing the next Pope. 来自世界各地的天主教红衣主教将齐聚罗马选举下任教皇。 Cardinals will discuss Church matters before holding a conclave to elect a Po...

13-03-04 Kenyans are voting in an election that observers describe as the most important in the country's history. 肯尼亚国内正在进行选举投票，观察员称这是该国历史上最重要的一次大...

13-02-19 Armenian President Serge Sarkisian has won a second five-year term in office, according to official results. 亚美尼亚总统谢尔日萨尔基相再次赢得五年任期。 With ballots from all precincts now counted, Mr Sarkisian received nearly 59% of the vote. His...