-
Christmas came early 突如其来的好事情
20-12-22 Christmas came early（圣诞节提早到来） 用来表达 对收到惊喜礼物或遇到突如其来的好事情时的喜悦。人们通常把 Christmas（圣诞节） 和大量的礼物联系在一起，因此用 Christmas came early 来表达 对突如其来的惊喜感到高兴。Christmas came early this year（圣诞节...
-
《真爱至上》
20-12-22 《真爱至上》用十个小故事，为我们描绘了真爱千姿百态的样子：它无关身份、阶级、地位、语言、年龄它真实又浪漫，偶然又命中注定，令人心碎但还是要继续前行。论及我们爱《真爱至上》的理由，真的太多太多： It depicts love in a beautiful array of forms It shows l...
-
美国国家大教堂鸣钟300次纪念30万新冠逝者
20-12-21 The Washington National Cathedral tolled its bell 300 times to honor the 300,000 Americans lost to COVID-19 once for every 1,000 dead. 美国华盛顿国家大教堂鸣钟300次，以纪念30万新冠逝者，每一次鸣钟，都是1000条逝去的生命。 The coronavirus is still sur...
-
让飞行更环保
20-12-09 Flying has shrunk the world! Its now possible to travel around the globe quickly and easily. Jumping on a plane and jetting off on holiday or a business trip is the norm for many of us, and with the rise of budget airlines, the number of people taki...
-
“年假”怎么说？
20-11-14 除了年终奖、年会等，很多人喜欢的还有假期。 年假是annual [njul] leave，要注意的是，这里既不用holiday也不用vacation，而是用leave。 因为leave表示的是：因病或休息而请的假。 Our annual leave is thirty days. 我们每年休假30天。...
-
世界各地独一无二的赠礼传统
20-11-13 In Europe, dont accidentally cut yourself out of someones life. Here in the US, a set of kitchen knives seems like the perfect gift idea for a wedding or holiday. However, in certain European countries like Germany, superstition dictates that a knif...
-
A blessing in disguise 因祸得福
20-10-26 表达 a blessing in disguise 的字面意思是 一件伪装成坏事的好事，它指 最初看似消极的事情却产生了意想不到的积极结果，就相当于汉语成语 塞翁失马，焉知非福。当它用于过去时态的语句中时，通常表达了某件事情以一种意想不到的积极方式告终。这个短语也可以用来预言...
-
南瓜派如何成为感恩节主食
19-11-28 While its possible-even probable-that pumpkins were served at the 1621 harvest festival thats now considered the predecessor to Thanksgiving, attendees definitely didnt dine on pumpkin pie (there was no butter or wheat flour to make crust). 尽管有可...
-
北京园博会已接待游客206万
19-06-11 The International Horticultural Exhibition 2019 Beijing has welcomed 2.06 million visits since opening on April 29, according to the expos organizer on Monday. 2019北京国际园艺博览会自4月29日开幕以来已接待游客206万。 The expos four major venues and...
-
端午假国内旅游人次9598万
19-06-10 China saw a total of 95.98 million domestic tourist trips made during the three-day Dragon Boat Festival holiday, up 7.7 percent from the same period last year, according to the Ministry of Culture and Tourism. 文化和旅游部表示，端午三天假期国内旅游...
