• 希拉里:希望能有一位美国女总统上任

    13-06-30 Hillary Clinton has fed speculation that she might run for the White House in 2016 by telling an audience in Canada that she would like to see a woman president in the United States in her lifetime. 希拉里克林顿在加拿大说:她希望在自己的有生之年内能...

  • 《乱世佳人》经典台词

    13-04-02 Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dyi...

  • The Spindle, The Shuttle, and the Needle

    13-03-27 There was once a girl whose father and mother died while she was still a little child. All alone, in a small house at the end of the village, dwelt her godmother, who supported herself by spinning, weaving, and sewing. The old woman took the forlorn...

  • The Crystal Ball

    13-03-27 There was once an enchantress(女巫,妖妇) , who had three sons who loved each other as brothers, but the old woman did not trust them, and thought they wanted to steal her power from her. So she changed the eldest into an eagle, which was forced t...

  • The Aged Mother

    13-03-22 In a large town there was an old woman who sat in the evening alone in her room thinking how she had lost first her husband, then both her children, then one by one all her relations, and at length, that very day, her last friend, and now she was qu...

  • “剩女”一词引大龄女青年不满

    13-03-01 China has upset its young female population by labelling those who fail to marry by the time they are 27 as 'left over woman'. 中国将27岁还没嫁出去的女孩称作剩女,这一称号让这一女性群体很是沮丧。 Growing number of educated, professional, urban femal...

  • Do-it-herselfer 自己动手女

    13-02-28 Do-it-herselfer (also called a handywoman) refers to a woman who performs some or all of her home's repair, maintenance, and construction jobs. 自己动手女(do-it-herselfer或handywoman)指能将家中部分或全部维修、维护及修筑类工作自己动手搞定的女性。 A...

  • 《铁娘子》一

    13-02-21 精彩对白 Colleague: Ah, Miss Roberts. Hoping to be chosen as our candidate for parliament. Margaret: Well I don't like coalitions, never have... Denis: Start on the outside and work your way in. Colleague: Attlee has his sights set on the steel indu...

  • 南非一女性被犀牛攻击

    13-01-16 A 24-year-old woman was seriously injured by a rhino moments after posing for a photograph with it, South Africa's Beeld newspaper reports. 南非《映像报》报道,一位24岁女士在犀牛旁边拍照后立即被其攻击,受伤严重。 Chantal Beyer posed with her husband...

  • forced abortion 强制引产

    13-01-16 The city government of Ankang on Thursday evening apologized to a woman who underwent a forced abortion at a hospital in Northwest China's Shaanxi province, adding that officials who have been found to be responsible for the incident will be relieve...