日期：2009-11-21 近日，我国在世界最高峰建成了首个无人值守地震台。珠峰地震台的建成填补了西藏日喀则南部地区的监测空白，增强了我国中尼边界地区的地震监测能力，还将为地学工作者提供这一区域的第一手地震观测资料，将大大增强我国在青藏高原国际地学和防震减灾领域的科技竞争能力... 阅读全文>>

日期：2009-11-21 查处黑车本是一件好事，但若是为了多得罚款，而安排钓钩进行钓鱼执法，让好心的正当车主被钓鱼，可就另当别论了。近日，上海陆续出现涉嫌钓鱼执法的争议或诉讼，双方各执一词，但我们相信真相终究会大白于天下。 请看相关报道： Local transport supervisors did not e... 阅读全文>>

日期：2009-11-21 正在墨西哥访问的北京市市长郭金龙与墨西哥城市长埃布拉德19日签署了北京市与墨西哥城缔结友好城市协议及交流合作备忘录，从而开启了两市扩大交流、深化合作的新起点。 请看新华社的报道： The capital cities of China and Mexico became sister cities on Monday aft... 阅读全文>>

日期：2009-11-21 10月13日至18日期间的2009年法兰克福书展上，中国首次以主宾国的身份亮相书展。参与此次书展的有来自100多个国家的40万部书，吸引了18万国际游客。 请看新华社的报道： The 61st Frankfurt Book Fair closed Sunday, with China handing over theguest of honor to Arg... 阅读全文>>

日期：2009-11-21 为多得拆迁费，各地上演着一出出闹剧，有人为了多得拆迁费假离婚，还有人为了同样的目的与87岁老妇假结婚。最近北京八号线地铁二期北延工程的开工，又引发了人们对地铁沿线拆迁费的猜测。 请看《中国日报》的报道： Shopkeepers said the final compensation should be... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 在blog（博客）风靡网络之后，玩家又推出了自己的视频博客，以影像代替了文字和图片，引发众人追捧。一些明星也开设了自己的视频博客，用以发布娱乐讯息，提高人气。 请看外电的报道： David Archuleta posted his latest vlog Monday from a Nashville studio. He use... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 前一阵的环球小姐选美大赛刚落幕，如今在匈牙利又举行了一场选美比赛。但不同于其他选美比赛的是，这次参加选美的佳丽必须是整过容的，而摘得桂冠的则被称为整容小姐。 请看相关报道： The Miss Plastic Hungary beauty pageant was held Friday in Budapest, Hungary.... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 近日美国迪士尼当红小天后麦莉赛勒斯（Miley Cyrus）删掉了她在微型博客Twitter上的账户，这一举动在她的粉丝群中掀起了轩然大波。对此赛勒斯的解释是她不能容忍一些八卦网站把她在Twitter上的言论写成新闻故事。 请看外电的报道： Everything that I type, everything... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 世界第七位太空游客、加拿大太阳马戏团的创始人、亿万富翁拉利伯特已随另外两位宇航员一起返回地球。他在国际空间站上曾干起杂技演员老本行，戴上小丑红鼻子道具与宇航员和家人同乐。 请看外电的报道： Wearing a red clown nose, the Canadian founder of Cirque du S... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 近年来，各式各样的豆腐渣工程、半拉子工程，甚至借口搭车、巧立名目的形象工程、政绩工程并不鲜见。中央政府实施大规模经济刺激计划后，各地项目纷纷上马。为了从源头上防止出现重复建设和低水平投资等问题，政府有关部门已经发布通知，采取了一系列监管措施。 请看新... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 十一长假，许多人选择外出游玩，但是也有许多年轻人选择在家上网，他们认为在网上可以和更多的朋友交流。于是他们的十一长假也就成了online vacation（网上假期）。网络在给我们带来便利的同时，也在渐渐地深入和改变我们的生活，网络上的一个小浪花可能会在网民当中回... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 十一黄金周本来是想让人们得到充分的休息，但是很大一部分人却因为假期过于繁忙而患上了假后综合症，假期不但没有让他们感到放松，反而让他们感到疲倦。想到长假之后，又要回到朝九晚五的上班生活，假期的最后一天也就成了假后综合症的高发期。 请看《中国日报》的报道... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 10月5日，近五千名徒步方队受阅官兵在出色完成国庆大典阅兵任务后，悄无声息地离开了沙河阅兵村。据悉，装备方队也通过各种交通方式陆续踏上了归途。所有受阅部队将于10月10日回撤完毕。 为尽量减少部队机动给首都交通和市民出行带来影响，阅兵官兵都把回撤时间安排在... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 阅兵式 military review Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, a gala by around 12,000 performers and a military review. 这次彩排从周六凌晨开始，内容包括有将近... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 从知青(educated youth)、铁饭碗(iron rice bowl)到包二奶(keeping a mistress)，再到今天我们常说的囧，60年来的风风雨雨尽数包含在这些流行词汇中。在建国60周年到来之际，让我们一起来盘点60年来国内流行的口头语， 一起回顾伟大祖国过去60年来的点点滴滴 建国60周... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 in out In 在英语里往往表示时尚，比如 what's in at the moment? 意思就是现在正流行什么？你可能也会听到人们谈到the in-thing，它指那些现在流行、时尚的东西，并不局限于时装，还包含音乐，语言表达等。而如果你out了，那可就 过时了。 baggy Baggy 表示衣服穿着很... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 啃老族 the NEET group 啃老族又称尼特族，尼特族是NEET的音译，全称是(Not currently engaged in Employment, Education or Training)，最早在英国使用，之后渐渐流传到其它国家；它是指一些不升学、不就业、不进修或参加就业辅导，终日无所事事的族群。在英国，尼特... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 耳边听人说起cosplay这个词好像有一段时间了，据说是跟日本漫画有关，还说是年轻人们喜欢的活动。那么这个cosplay到底是什么意思呢？ Cosplay (costume play) is a Japanese subculture centered on dressing as characters from manga (comics), anime, and video gam... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 长久以来，很多国家的家庭模式都是男主外，女主内。如果有谁家的妻子在外挣钱养家，而丈夫在家做家务，就会有好事者说他吃软饭。可是到了现在，这样女主外，男主内的模式已经不是什么新鲜事了。男女都一样，分工各不同。很多女性都乐意做一个快乐的alpha earner。 This... 阅读全文>>

日期：2009-10-05 我今天迟到了30秒，老板会不会炒我鱿鱼啊？刚才老板经过我这里的时候看了我一眼，我是不是做错什么事情了啊？你身边有这样的同事吗？他们成天有担不完的心，做不完的恶梦，简直就是那个成天担心天会掉下来的杞人。 Some people can be especially neurotic or nervous... 阅读全文>>