日期：2008-03-29 11月3日，近70名参加中非合作论坛的非洲媒体记者来到万众瞩目的北京奥运会主会场鸟巢，当真实的鸟巢整体结构赫然矗立在他们面前时，很多记者显出颇为惊讶的神情，并表示在这样的场馆比赛，自己国家的运动员一定能赛出好成绩。 Roughly 70 African reporters who are he... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 据报道，美国著名导演、两届奥斯卡最佳导演奖得主奥利弗-斯通将拍摄一部和北京奥运有关的短片，来展现北京与世界文化的交流和沟通。此片将在国内外各电视台、影院以及航空公司的客机上播映。 Oliver Stone, director of JFK and other films that have courted controv... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 10月29日，奥运志愿微笑圈测试版发布仪式暨我们在长城传递微笑大型主题宣传活动在昌平居庸关长城隆重举行。全长4.1公里的燕京八景之一居庸关长城重又焕发出青春的光彩，被奥运五环的五种颜色装点成了一条流动的五彩缎带。5300名大学生志愿者在这里向世界传递出了中国志... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 10月29日，奥运志愿微笑圈测试版发布仪式暨我们在长城传递微笑大型主题宣传活动在昌平居庸关长城隆重举行。全长4.1公里的燕京八景之一居庸关长城重又焕发出青春的光彩，被奥运五环的五种颜色装点成了一条流动的五彩缎带。5300名大学生志愿者在这里向世界传递出了中国志... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 Beijing Games swimming finals set for morning IOC holds a news conference in Beijing on Oct,26,2006. The swimming finals and much of the gymnastics at the 2008 Beijing Olympics will be held in the morning, the International Olympic Committee (IOC) s... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 据报道，由我国科学家研制用于反恐的水下监控系统将在2008年北京奥运会期间投入使用。 Chinese scientists have developed an advanced underwater security monitoring system which is expected to put into use during the 2008 Beijing Olympic Games. The program... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 2006年特殊奥运会上海国际邀请赛15日晚在上海体育馆开幕。中共中央政治局委员、国务院副总理、2007年世界特殊奥运会组委会名誉主席回良玉出席并宣布邀请赛开幕。 The 2006 Special Olympic Shanghai Invitational Games opened in the Shanghai Gymnasium Sunday eveni... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 据报道，北京将投入4700亿元用于基础设施改造。到2010年，河流还清绿地将增加，特别是交通设施变化最大，轨道交通通车里程将比现在增加一倍，群众出行将更加方便快捷。 China's capital will invest an estimated 470 billion yuan (59.5 billion U.S. dollars) in inf... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 10月12日，国家质检总局、北京市人民政府和北京奥组委在京共同签署了《北京奥运会检验检疫工作合作备忘录》。 依据《备忘录》，国家质检总局将牵头成立推动2008年北京奥运检验检疫工作协调小组，全面展开北京奥运会、残奥会检验检疫工作。国家质检总局、北京市人民政府... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 北京娱乐信报：日前，记者从北京奥组委证实，去年11月发布以来曾一度受到争议的2008年奥运会吉祥物福娃的国际译名Friendlies已于上周正式更改，新的英文译名汉语拼音Fuwa正式启用。 近日，细心的网民在奥运官方网站上发现，福娃宣传图片上的英文译名变成了Fuwa。 记者... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 28日下午，由国际足联(FIFA)副主席伊萨哈亚图先生率领的考察团来到北京，在下榻的港澳中心酒店与北京奥组委体育部、运动会服务部等相关部门负责人进行了会晤。双方就2008年奥运会足球比赛的各项筹备工作最新进展情况进行了交流。 A FIFA delegation led by Deputy Pres... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 28日下午，由国际足联(FIFA)副主席伊萨哈亚图先生率领的考察团来到北京，在下榻的港澳中心酒店与北京奥组委体育部、运动会服务部等相关部门负责人进行了会晤。双方就2008年奥运会足球比赛的各项筹备工作最新进展情况进行了交流。 A FIFA delegation led by Deputy Pres... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 9月25日， 国际奥委会新闻委员会在北京举行，这是该委员会首次在华举行年会。会议听取了北京奥组委媒体运行筹备工作报告，并就2008年奥运会媒体服务相关问题作了深入讨论。 Jiang Xiaoyu (1st left), Kevan Gosper (middle) and Gilbert Felli (right). The 2006 Annua... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 由首都科学决策研究会、北京国际城市发展研究院共同发起，北京市朝阳区人民政府主办、中国传媒大学承办的中国城市论坛奥运大讲堂于9月20日举行了隆重的启动仪式。来自全国80多个大中城市代表、少数民族代表、社区自愿者和外国友人共300多人出席了会议。 The lecture on... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 说说我学习英语的体会让大家分享一下我的感受。 在一个篮球无国界活动中，我主持的《桑兰2008》采访了姚明和托尼-帕克。采访帕克的时候，我的破英文还派上了用场，虽然只是一个简单的问题，不过我心里还是乐滋滋的，毕竟是自己这么几年学习的结果呀。申奥成功和加入WTO... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 举世瞩目的第29届奥运会主会场国家体育场鸟巢工程，在经历两年多的建设后，于9月17日完成了钢结构施工的最后一个环节整体卸载，这标志着鸟巢从图纸变为了现实，也意味着第29届奥运会主会场国家体育场真正从设计图纸变成矗立在大地上的民族骄傲。 Top officials of the... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 The recruitment of volunteers for the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games has seen an overwhelming response since it was launched on Aug. 28. According to the Beijing Olympic Organizing Committee (BOCOG), more than 150,000 people in Beijing ha... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 志愿翻译中文标识的美国人杜大卫 ５年前，来自美国的北京第二外国语学院的杜大卫（Ｄａｖｉｄ Ｔｏｏｌ）教授，观看了一场京剧表演，当时，蹩脚的字幕翻译让现场的外国观众笑得前仰后合。深受触动的杜大卫于是提笔给中国文化部写了一封信，表示可以志愿为名胜古迹撰写... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 1976年7月18日之前，没有运动员在奥运会体操项目中获得过满分。但这一天，14岁的罗马尼亚女子体操运动员纳迪亚科马内奇用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分。但这还远远没有结束，高低杠、平衡木以及个人全能比赛中，她连获了7个满分。在世界体育... 阅读全文>>

日期：2008-03-29 A man watches between Fu Niu Leles, the official mascot of the Beijing 2008 Paralympic Games, during a launching ceremony at the foot of the Great Wall's Badaling section, in Beijing September 6, 2006. Lele is unveiled Wednesday night to mark the tw... 阅读全文>>