日期：2008-05-08 Zimbabwe team sports out of 2008 Olympic Games 在北京 奥运会女子曲棍球非洲地区资格赛上，津巴布韦接连负于奈洛比和肯尼亚，痛失参加此项比赛的奥运会入场券，也因此津巴布韦将不会在明年的北京奥运会上参加任何团体项目的比赛。 women's hockey Zimbabwe will not... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 Tianjin Olympic Center Stadium near completion 经过1000多个日夜的建设，天津 奥体中心已经进入工程收尾阶段，即将展现在世人面前。这座形似水滴并以此得名的建筑，将成为天津新的标志性景观。在今年的女足世界杯和明年的奥运会结束后，水滴的场馆设施将向市民全部... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 The rarest medal in the Olympics was a bolt 你相信吗，奥运史上最珍贵的奖牌居然是一枚螺丝？原来，1964年冬季奥运会的双人雪橇赛上，英国队不慎损失了一枚螺丝而无法继续比赛，意大利雪橇运动员蒙蒂发挥高尚的运动精神，把自己雪橇轴上的螺丝借给英国运动员使用，... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 每一届奥运会都有传奇故事被人们广为流传，而奥运举办城市也各有千秋，魅力十足，那么历史上不止举办过一届奥运会的城市有哪些呢？它们又深藏着怎样的故事呢？ Through many years' effort, on July 13th, 2001, Beijing finally got the opportunity to hold the 29th... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 北京 奥运会最受关注的两个新建场馆国家体育场鸟巢和国家游泳中心水立方将在明年4月和2月分别正式亮相。今年8月在北京举办的好运北京系列赛事的首场比赛也即将打响。在42项比赛中，包括鸟巢和水立方在内的所有奥运场馆都将揭开神秘面纱，同时有实力在明年奥运会上夺冠... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 U.S. dominates triathlon in Pan American Games 在第十五届泛美运动会上，美国包揽了男子女子铁人三项比赛的两枚金牌和两枚银牌，并为美国赢得此项目的2008年北京 奥运会入场券。 the 15th Pan-American Games The United States won two gold and two silver medals... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 Cypriot sailor gains ticket to Beijing Olympics 一名年仅17岁的塞浦路斯帆船选手通过激烈竞争，为地中海地区赢得2008年北京 奥运会男子单人艇--激光级赛事的最后一张入场券。明年8月9日至21日，北京奥运会帆船赛将在青岛 举行，届时，来自全球400余名一流选手将参加... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 7月5日，在危地马拉举行的国际奥委会第119次全会上，俄罗斯城市索契在最后一轮投票中赢得51票，以4票的微弱优势击败韩国平昌，获得2014年冬奥会主办权，这也是历史上俄罗斯首次承办冬奥会。 International Olympic Committee president Jacques Rogge announces that t... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 7月3日，奥运珍品中国玉福娃在王府井工美大厦举行首发仪式。玉福娃全球限量发行2008套，每套售价29万元。中国玉福娃主题部分由5个玉福娃和1个玉如意构成。玉福娃以具有中国国玉之称的新疆和田玉为材料，选用青、墨、糖、黄、碧、白六种天然颜色，气质高雅尊贵，极具收... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 Former IOC president: Beijing 2008 will be best-ever Games 第13届世界奥林匹克收藏博览会于24日在京开幕，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇在开幕式上表示，北京 奥运会筹办工作取得举世瞩目的成就，并深信2008年北京奥运会将成为奥运史上最出色的一届奥运会。 Form... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 Olympic Opening Ceremony tickets getting hot 从北京 奥组委票务中心获悉，北京奥运会门票销售启动以来，已有超过36万张订单通过官方票务网站、中国银行营业网点和邮寄订单的方式提交，申购门票超过220万张，其中，开闭幕式门票最为抢手，订单数量已大大超出了北京奥... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 2007年6月23日上午十点，在北京奥运新闻中心，北京奥组委正式向社会发布《北京奥运会火炬手选拔计划》，启动火炬手选拔工作。北京奥运会火炬手总数为21880名。其中境内传递火炬手19400名，境外传递火炬手2480名。北京奥运会火炬手选拔主体(拥有火炬手选拔权力和资格的... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 北京 奥运会官方票务网站再次提醒市民，距离北京奥运会门票申购第一阶段结束的时间6月30日仅剩10天时间。虽然在门票销售的后几个阶段，你仍有机会申购奥运会比赛的门票，但开闭幕式的门票却只能在第一阶段进行申购。因此，赶快订购噢。 People who don't want to miss... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 第五届北京 2008奥林匹克文化节将于6月23日至7月15日在北京、青岛 等地举行。本届奥林匹克文化节是北京奥运会开幕前的最后一届文化节，也是北京奥运筹办以来，活动规模最大、内容最丰富、参与性最强、形式最多样的一届文化节。它以同一个世界、同一个梦想--我参与、我... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 本月14日下午15：00-16：00在奥组委新闻中心召开了中俄国家年莫斯科北京 周新闻发布会，北京周是今年中国在俄罗斯举办中国年的系列活动之一，根据国家年中方组委会关于中国年的整体安排以及北京市与莫斯科市达成的协议，北京市将于今年6月27日至30日在莫斯科举办北京周... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 Beijing Prepares First-Rate Human Resources for Olympics 6月6日下午，奥运人才行动计划新闻发布会在北京 奥运新闻中心召开。会上发言人透露《北京奥运人才行动计划》日前已由北京市委办公厅、市人民政府办公厅印发。《计划》按照与奥运筹办工作统筹推进、分工合作... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 A new look for London 2012 北京 时间6月4日晚，伦敦奥组委正式发布伦敦2012年奥运会、残奥会会徽。这一会徽以数字2012为主体，包含了奥林匹克五环及英文单词伦敦(London)。这一设计清晰地传达出伦敦的声音伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。 LONDON... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 2008 band contributes song for Olympics 北京 奥运大厦四层会议室里，四个七岁的天津 小朋友用稚嫩的童声唱响《我的2008》。这支来自天津的小乐队在这里向北京奥运歌曲征集评选活动办公室，提交了自己演唱的这首儿童奥运歌曲，并以这种特别的方式迎接六一儿童节的到... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 上周六，北京 迎来今年首个高温日，最高气温达37.2摄氏度，创下1951年以来历史同期最高值。气象专家介绍，目前的中暑指数主要参考温度、湿度和风力三项数值。新等级标准将针对男女老少不同体质进行区分预报，预计新中暑指数将在北京奥运会前推出。 High temperature re... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 100 candidate families to be disclosed soon 中国移动伴你行--奥运家庭游北京 活动主办方宣布，100个候选家庭近期将产生，50个来自中国，五十个来自海外。在20日上午举办的奥运家庭游北京羽毛球赛中，中国家庭钟奥摘得桂冠。 Members of the German family Greenlink... 阅读全文>>