日期:2008-08-16 丁尼生(1809-1892),生于英国林肯郡,出身牧师家庭,兄弟均有诗才,早年曾合作出版诗集Poems by Two Brothers.名作有《抒情诗集》(Poems: Chiefly Lyrical)、《悼亡诗纪念汉勒姆》(In Memoriam A.H.H.)、《公主》(The Princess)《毛特》(Maud)、《君王叙事... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 Farewel to Unsubstantial Joyes,Ye Gilded Nothings,Gaudy Toyes,Too long ye have my Soul misled,Too long with Aiery Diet fed:But now my Heart ye shall no more Deceive,as you have heretofore:for when I hear such Sirens sing,Like lthica's fore-... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 Exert thy voice,sweet harbinger of spring! This moment is thy time to sing, This moment I attend to praise Andt set my numbers to thy lays. Free as thine shall be my song, As thy music, short or long. Poets wild as thou were born Pleasing best... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But B... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 And now you are mine. Rest with your dream in my dream. Love and pain and work should all sleep now. The night turns on its invisible wheels,And you are pure beside me as a sleeping amber. No one else, love, will sleep in my dreams. You will go,... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 似水的年华,换来一声轻叹,绿草、田野、秋千,已不在身边。如果能许一个愿,我愿回到童年,重寻儿时玩伴,听他讲往事如烟;依偎在母亲怀中,那首歌谣悠悠飘起,摇啊摇篮,摇到外婆桥 Remember me when I am gone away,Gone far away into the silent land. When you... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 I want you to know one thing You know how this is If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window lf I touch near the fire the mpalpable ash,or the wrinkled body of the log Evervthing carrie's me to you As if everyth... 阅读全文>> 日期:2008-08-16 Eyes are tired;the lamp burns,and in its circle of light papers and books lie where chance and life have placed them. Silence sings all around me;my head is bound with a band;outside in the street a few footsteps;a clock strikes the hour. I gaz... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 One word is too often profaned For me to profane it,One feeling too falsely disdained For thee to disdain it;One hope is too like despair For prudence to smother,And pity from thee more dear Than that from another. I can give not what men call lo... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 Love is cruel, love is sweet, Cruel sweet,Lovers sigh till lovers meet,Sigh and meet Sigh and meet, and sigh again Cruel sweet! O sweetest pain! Love is blind but love is sly,Blind and sly. Thoughts are bold, but words are shy Bold and shy... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 纳什(1567-1601),伊丽莎白时期大学才子之一,作品有传奇小说《杰克。威尔顿》(The Life of Jack Wilton)等。 《春》一诗选自纳什为宫廷娱乐所作的喜剧《维尔。塞默的遗言》(Will Summer's Testament),韵律主要是五步扬格,韵式是aaab,cccb,dddb三节最后一行... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 Strew on her roses, roses, And never a spray of yew. In quiet she reposes; Ah! Would that I did too. Her mirth the world required; She bathed it in smiles of glee. But her heart was tired, tired. And now they let her be. Her life was turning,... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 If I can bear your love like a lamp before me,When I go down the long steep Road of Darkness,I shall not fear the everlasting shadows,Nor cry in terror. If I can find out God,then I shall find Him;If none can find Him,then I shall sleep soundl... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase,There is none that knows. 我的爱情犹如青草, 藏在深山。 它郁郁葱葱, 却无人知晓。 I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams. I want to... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 爱情与死亡在诗歌中最常见的结合方式,大约是用死亡来表达爱情的强度和极限了。生命的极限是死亡,人的情感之深之久,用生命的极限来衡量,是很容易理解的。这倒是中英诗歌中都有的。比如《诗经》中便有: 生死契阔, 与子成说。 执子之手, 与子偕老。 毂(车应为禾)... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 IF GOD CHOOSE, I SHALL BUT LOVETHEE BETTER AFTER DEATH读来不仅有震撼人心的力量,而且有一种超越死亡限制的升华感觉。这也是东西方文化之差异在文学作品中的一个表现。即西方文化中有宗教和超越现世的世界,因此可以... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 江城子乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。料得年年短肠处, 明月夜,短松岗。 也是生死,孤坟和断肠的情爱,这里是诗人... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 I wish I could remember the first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, It might be summer or winter for aught I can say. So unrecorded did it slip away, So blind was I to see and foresee, So dull to ma... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 There isn't much that I can do,but I can share my bread with you,and sometimes share a sorrow, too There isn't much that I can do,but I can sit an hour with you,and I can share a joke with you,and sometimes share reverses, too There isn't muc... 阅读全文>> 日期:2008-08-11 Great Soliloquies of William Shakespeare Romeo And Juliet: Act 5,Scene 3 Romeo: My love! My wife! Death, that hath sucked the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou are not conquered. Beautys 1)ensign yet Is crimson... 阅读全文>> |
|