日期:2022-04-12 I need it yesterday 我现在就要 这句话的意思不是我昨天需要。恰恰相反,真正的意思是 I need it right now,就是我马上就要,这个表达一般用于很焦急的情况。 I need it yesterday,so youd better send the document to my office, 我现在就要,你最好把文件送到我办... 阅读全文>> 日期:2022-04-12 I was not born yesterday 别骗我;我又不是小孩 老外对你说 I was not born yesterday 的时候,绝不是在讨论年纪。这个表达的字面意思是我不是昨天出生的,言外之意是别把我当成三岁小孩糊弄,我是不会信的。 有人糊弄你的时候,不妨对他说上一句 I was not born yest... 阅读全文>> 日期:2022-04-12 I know 我早就知道 you are telling me 我早就知道 早知道了可以用 I know 和 you are telling me 表示。在英语里,I know不是好的我知道了,而是我早就知道了别再说了。 you are telling me 的意思不是你在告诉我,而是你没必要和我说,我早就知道了。 I heard that A... 阅读全文>> 日期:2022-04-12 在日常生活中,你肯定也经历过这样的时刻。 有些事情明明不是什么秘密,很多人早就知道了,你却是今天才知道。这种情况要怎么用英语表示呢? 可能很多同学的答案会是 I know it today。 today years old 今天才知道;今天才体验过 其实,更地道的表达应该是 today year... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 1.I almost agree. 不同意。 Almost一词本意为几乎。然而当英国人说我几乎同意时,其实他们的意思是我一点儿都不同意。这在日常口语中一定要引起注意。 另外还有与此相对的一句话:I can not agree more.这句话很容易因为直译出现错误,这里是情态动词的否定再加上比较... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 6. In hot water 有麻烦,陷于困境 When someone is in hot water, theyre in a bad situation or serious trouble. 当某人处于水深火热之中时,说明他陷于困境或者遇到了麻烦。 My brother is in hot water for failing all his college classes. 我哥哥因挂掉大学所... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 1. Spice things up 增添情趣 Youve probably guessed by now that to spice things up means to make them more interesting or exciting. 你可能已经猜到spice things up意为使事情变得更加有趣。 Instead of just buying Sam a birthday gift, lets spice things up... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 This concert will be a good opportunity for her to stage a comeback. 这次演唱会是她再度走红的好机会。 If this singer makes a comeback, she will regain her popularity! 如果这位歌手能够东山再起,她将重新赢回人气。 Back in school we made fun of Jones b... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 1. In error Error表示错误,human error可指人为失误,in error则表示不对、错的。 例:I believe your conclusion is in error. 我认为你的结论是错的。 2. Go wrong 出错也都是有原因的,一开始就选错路,误入歧途,自然是得不到正确的结果。 例:What could possib... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 16. Fortnight 两周 Fortnight a British slang term more commonly used by virtually everyone in the UK to mean a group of two weeks. Fortnight 在英国最常被使用的英式俚语之一,意为两周。 For example, Im going away for a fortnight to Egypt for my summer... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 11. Damp Squib 失败,落空 More of an usual term, a damp squib in British slang terms refers to something which fails on all accounts. 这是一个常用的术语,在英式俚语中damp squib是指某事在各个方面都不成功。 For example, The party was a bit of a damp s... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 6. Cock Up 把.弄得一团糟 A cock up is a mistake, a failure of large or epic proportions. Cock Up意为大范围的错误或者失败。 For example, I cocked up the orders for table number four. 例如,我把四号订单弄得一团糟。 7. Blinding 盲目的 Blinding a slang... 阅读全文>> 日期:2022-04-11 1. Mate 伙计,亲爱的 Mate one of the commonly used terms of endearment and affection in British slang terms. Used when you are talking to a close friend, and is often easily substituted for the American buddy, pal, or dude. Mate是英式俚语中最常用来... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 6. Well, if you want the truth... 好吧,如果你想听真话 真实含义: Ive been lying this entire time. 我其实一直在撒谎。 7. Im not trying to be mean... 我不想那么刻薄 But Im about to destroy you. 但是我要开始打击你了。 8. Yeah, about that... 关于那件事... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 1. How do I put this gently... 我要怎么才能温柔地告诉你 真实含义: This is going to hurt. 下面我要说的可能比较伤人。 2. Youre gonna hate me for this... 你不会喜欢这个 真实含义: Because Im about to say something horrible. 因为我要告诉你一些可怕的事... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 1.Id like to reserve a table for dinner. 我想预定晚餐的座位。 Reserve本意保留;预订。在确认订单时则会用confirm ones reservation。同样地,book也可用来表达预订的意思。如:book a room。 西餐中越高档的饭店越需要事先预约。预约时,不仅要说清人数和时间,也... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 5. contrite 这个词长得像动词,不过却是个形容词,表示悔罪的;悔恨的。 a contrite apology/expression 悔恨的道歉/表情 She assumed a contrite expression. 她装出一副后悔的表情。 6. sorry 想不到吧,这个词也有后悔的含义。口语里经常会说: You will be sorry... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 1. regret 这个词是最常见的了,可以作动词也可以是名词,表示后悔;惋惜。 它多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快,有时则指对自己无能为力的事感到懊悔。 I have always regretted not having studied harder at school. 我总是后悔在学校时没有更加努力学习。... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 06 use use表示使用;在美语中,表示需要。 ① I am so tired. I can really use some rest. 我太累了,真的需要一些休息。 ② I bring you a bottle of wine. I think you may use it sometime. 我给你带来一瓶红酒。我想你有时可能会需要。 07 work 常用来表示工作的... 阅读全文>> 日期:2022-04-08 01 thing 这个词在我们脑海中的第一印象是:东西、事物;但你可能不知道,在美式英文中,该词还能这样用: ① I notice he has a thing for you. 我留意到他似乎对你有意思。 *这里的thing表示喜欢一个人的那种东西。 ② Being funny is Chandlers thing and Rosss thi... 阅读全文>> |
|