日期:2008-09-26 Sandoz眼前最大的问题是中南美洲当地不良的卫生状况。从法律观点来看,只要在包装上印上切勿使用脏水的警告标示,就毋须对后果负责。但基于职业道德与社会良心,Sandoz仍然希望善尽人事。这个片段中,与会的人针对如何确保当地人会以净水冲泡奶粉进行讨论。 Vincent: A... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 在会议上要表示自己的意见时,有一些可以称之为套路的表达方式。下面我们就来看看这些句型,希望对不知如何表达自己意见的同志有用。 ● 提出归纳 1. We must face the following issues. One is... Two is... 2. I've come to the conclusion that the first issue is... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 Grace认为公司要对消费大众负起社会责任,但是也有人不以为然,认为应以不触犯法律为最高原则。接下来,双方针对这一点展开讨论;除了各抒己见外,也不忘将矛头指向对方的意见。 Vincent: If you don't want the powder to cost more, we can't add anything. We'll ju... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 在会议讨论中,要求别人举例说明观点、表达己见、请别人继续发言, 都应使用一些正式场合的礼貌表达。下面就为大家提供一些这类句型,以供参考。 ● 要求举例左证 1. Can you back ... Up? 2. Can you give us an example? 3. Can you provide any example to prove wha... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 Sandoz国际公司考虑开发中南美洲的奶粉市??race是Sandoz的总经理,主持今日的讨论会议。身为主席的她,目的是要鼓励每位与会者有机会发言,说出自己的想法。会议的目的是集思广益,而不是要尽快得到结论,所以每项方案都应该做多种角度的讨论。 Grace: OK, let's cal... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 会议是现代商务中的重要一部分。它可以集思广益、将公司的智慧集中起来。作为一名会议主持人,该怎样做才能保证会议顺利进行呢?下面是一些主持会议的常用表达,希望能对您有帮助。 ● 宣布会议开始 1. Let's call the meeting to order. 2. Let's get things under wa... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 通过代理的帮忙,约翰逊先生很快就把房子卖掉了。他已经决定下周离开香港,因此今天来交付代理费。 A--Agent Mr. Wang 物业代理王先生 C--Client Mr. Johnson 客户约翰逊 A: Good morning, Mr. Johnson, How are you today? 早上好,约翰逊先生,你好吗? C: I am fine... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 办妥了按揭贷款,请了律师,陈先生今天终于正式签订了买房合约。下面是他签约的过程: S--Solicitor Mr. White 律师怀特先生 B--Client 1 Mr. Chen 客户一 陈先生 C--Client 2 Mrs. Chen 客户二 陈太太 S: Good morning. Mr. and Mrs. Chen. How are you? 早上好,陈先... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 物业代理和业主经过长时间的电话协商之后,业主与买家双方同意成交,售价是四百三十万元,现在他们正在代理公司签署临时买卖合约。 A--Agent Mr. Wang 物业代理王先生 B--Landlord Mr. Johnson 业主约翰逊先生 C--Buyer Mr. Chen 买家陈先生 A: Mr. Johnson and Mr. Ch... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 经过和业主协商之后,罗伯茨先生和太太决定租下罗宾逊花园的房子。今天,罗伯茨先生和太太以及业主一起签订了临时租赁协议书。 A--Agent Mr. Chen 物业代理陈先生 B--Clients Mr. And Mrs. Roberts 客户罗伯茨先生和太太 L: Landlord Mr. Dai 业主戴先生 A: Hello, Mr.... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 罗伯茨一家最终看中了鲁宾逊花园的房子。他们决定把它租下来。但是他们觉得租金太高了,还想把墙纸换一换。于是罗伯茨一家通过代理和业主进行了协商。 A--Agent Mr. Chen 物业代理陈先生 B--Client 1 Mr. Roberts 客户一 罗伯茨先生 C--Client 2 Mrs. Roberts 客户二... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 史密斯夫妇终于找到一所满意的房子。他们想买下来,但是又觉得价钱太高,因此委托代理与业主协商一下价格。 A--Agent 物业代理 B--Landlord 业主 C--Client1 客户一 Mr. Smith D--Client2 客户二 Mrs. Smith A: What do you think about the residential flat? 你觉得... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 陈太太想要买套写字楼做办公之用。这天她来到代理李彼得这里商谈买楼的事情。恰好李彼得有适合陈太太的房源,陈太太就提出了看房的意向。 A--Agent Peter Lee 物业代理李彼得 C--Client Mrs. Chen 客户陈太太 A: Good afternoon, Madam. May I help you? 午安,太太,... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 高汉先生想为自己的公司租一处办公物业。他委托了物业代理王小姐。今天,他来和王小姐面谈,想看一看王小姐推荐的办公物业。 A--Agent Miss Wang 物业代理王小姐 C--Client Mr. Ray Cohen 客户雷高汉先生 R--Reception 接待员 R: Good morning, sir. May I help you?... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 物业代理询问要租商业大厦的客户最终的决定如何,得到的答复是因租金太贵,他们不能接受。代理主动要求再提供一些其他地段的房屋信息。 A--Agent 物业代理 C--Client 客户 A: Good afternoon, sir, how are you today? 先生,中午好,你今天好吗? C: Fine, thanks. Ho... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 海伦和伊利莎考虑一下后,觉得212号商铺比较适合。这天她们一起来到物业代理珍妮这里讨论租用的问题。 A--Agent Jenny 物业代理珍妮 B--Client 1 Helen 客户一 海伦 C--Client 2 Elize 客户二 伊利莎 A: Hello, Elize and Helen. Nice to see you again. 你好!海伦、... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 海伦和伊利莎想在商场里租一个铺位开饰品店。她们来到一家新开业的商厦咨询出租事宜。代理珍妮小姐接待了她们。 A--Agent Jenny 物业代理珍妮 B--Client 1 Helen 客户一 海伦 C--Cilent 2 Elize 客户二 伊莉莎 B: Hello, Can you help me? 你好,能帮我一下吗? A: Sur... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 高汉先生想要租一个写字楼作办公室用,他委托了代理王小姐。几天后,王小姐为高汉先生找到了一所合适的写字楼。高汉先生对写字楼非常满意,但是租金方面还希望业主能给些折扣。下面是他们的看房过程。 A--Agent Miss Wang 物业代理王小姐 C--Client Mr. Cohen 客户高汉... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 丽斯花园开始预售房子了。开发商组织了一个看房团。这天,所有可能的买主们都来丽斯花园看房。 A1、A2、A3、A4--Agents 物业代理 C1、C2、C3--Clients 客户 A1: Please take some brochures describing the Nice Garden Phase I. 请看一看丽斯花园第一期售楼书。 A2: W... 阅读全文>> 日期:2008-09-26 很快代理陈路就给罗伯茨先生找到了房子。今天晚上他们约定去看房。罗伯茨先生会定下这套房子吗?让我们继续关注他的租房过程吧! A--Agent Lu Chen 物业代理陈路 C--Client Mr. Roberts 客户罗伯茨先生 A: Good evening. Mr. Roberts. How are you? 晚上好,罗伯茨先生... 阅读全文>> |
|