日期：2008-09-29 辛苦的忙碌终于有了成果，合同终于要定稿了。但是收尾的工作也不能疏忽。下面是一些打印和签署合同时必须要留心的问题，要确保你的合同万无一失。 1. Print the contract on 24 pound bond paper instead of 20 pound copier paper. Using a heavy bond paper will mak... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 写完合同的初稿算是一项大工程取得了阶段性的胜利。不过这还不是放松的时候，你需要认真的检查初稿，改正错误和矛盾的地方。 1. Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manually and with your word processor's spelling and grammar check... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 拟定合同并不是一件简单的事情，在拟定的过程中，你需要经常和你的客户沟通，以便完善合同。 1. All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract. 所有的合同都应该有一封说明书... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 合同写作时不光要考虑到合同的双方，还要考虑到法官和陪审团。在某些情况下，合同双方会因为某些问题而必须上法庭，那么，保证合同清晰明确、保证法官和陪审团也能理解就是必要的了。 1. Assume the reader is a knowledgeable layman. If your writing is so clear th... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 合同的大纲确定之后，就要开始正式的写作了。在写作时，下面这些方面请务必注意，因为它们可是关系到合同的内容与法律效力的。 1. Title it Contract. Do not leave this one to chance. If your client wants a contract, call it a contract. A judge now sitting on... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 准备工作做好以后，我们就要开始来起草合同了。在起草合同时，有几点需要注意： 1. Start with a simple, generic contract form. Like a house, a contract must have a good, solid foundation. 从简单、典型的合同入手。像房子一样，一个合同必须有一个牢固的根基。... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 你会写合同吗？是不是为繁琐的格式和不杂的文字而愁眉不展呢？这里给大家介绍一些合同写作的技巧，希望能帮你顺利写好合同。首先我们来看看合同写作的准备工作。 1. Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narratio... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 要做成一桩生意，下订单也是很重要的一个环节，我们来看看Leslie是怎样做成这份订单的。 Leslie: How are you this afternoon? 今天下午过得如何? Paul: Just fine. I looked over the catalog you gave me this morning, and I'd like to discuss prices on your comp... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 每个人都喜欢被感谢，在你的信里对读者表示感谢，感谢他们所做的事情和他们将要为你做的事，你会发现将真诚表达在你的字里行间会让你受益匪浅。 感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴，特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。 Thank you for... 阅读全文>>

日期：2008-09-29 在国际贸易中应该如何询问产品情况和联系业务呢？从业务部的贝蒂同世界计算机公司的拉尔夫之间的对话，我们可以有所了解。 Betty: Hello. Sales Department. This is Betty Fields speaking. 喂，业务部，我是贝蒂菲尔兹。 Ralph: Hello, Ms Fields. This is Ralph Pet... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 Daphne提供观众所需的背景数据后，便进入presentation的核心阶段。她必须以专业者的眼光指出天籁在美国成功的销售经验与在台湾所需的行销企划之间所存在的重要差异。 I know EarthSound has used all of these advertising methods successfully in the United States,... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 图表就像是数字地图，可以让看的人一目了然。成功的演说者应该就这些数字、图表加以诠释，让听众即刻掌握这些数字之间的关系。 The statistics I've just given show that Taiwan is definitely a youth-oriented market, and will remain so for another ten years. T... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 一般来说，统计数字可以增加presentation的可信度。Daphne早就准备好以一连串的数字来说服她的观众；她成功的主要因素之一就是能有效地运用各种统计数字与数据。 Most of Taiwan's hair salons are full-service shops that have a regular customer base. Taken as a... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 做presentation时，若能提供看得见的数据，再给观众一些具体可及的线索，那么这场presentation就成功一半了。现在，Daphne就准备了一些醒目有力的幻灯片来增强presentation的效果。 I have prepared a short slide presentation to give you a picture of the Taiwanes... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 Daphne所属的公司，为 EarthSound 拟定了一份打入台湾市场的行销企划。待众人坐定之后，Daphne带着从容和悦的神情，起身上台开始了这场presentation。 Good afternoon and thank you for coming today. My name is Daphne Fu, and I'm the Project Manager in Taipei f... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 在商品的外包装上，除了运输标志以外往往根据商品的性质还刷上一些指示性和警告性的标志，以提醒码头搬运工人和操作人员要小心操作。下面是一些英文警示语。 （1） 指示性标志 根据货物运输、装卸、存放等方面所提出的要求及需要注意的有关事项，指示性标志通常用图形... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 Mary认为诉诸法律途径，根本无济于事；她坚信扫除仿冒最好的方法就是自己经营当地的市场，加入竞争的行列。但Dave和 Bob则持不同看法。面临意见冲突的场面，免不了要使用表示存疑和回避问题的方式。 Mary: We all agree that Wang has been doing a good job for us ma... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 ● 表达质疑 1. I'm not sure what you're saying has any relevance here. 2. I'm not sure if what you're saying has anything to do with our problem. 3. I'm not sure if what you're saying really matters in this case. 4. I'm not sure if what you're sayin... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 Pristine 是一家专门制造高级手表、行销国际的公司；日前发现受雇的越南工厂竟仿冒其产品非法贩卖，严重损害他们的权益。面对这个问题，公司的主管阶级有人主张提出控诉，也有人持相反意见。 Dave: Wang Trading is making knockoffs of our watches and selling them.... 阅读全文>>

日期：2008-09-26 开会的时候，与会者常有不同的意见、需要寻求支持，支持者、反对者也需要表达自己的立?Ｏ旅媸且恍┍泶镏С趾头炊缘某Ｓ镁湫汀?● 征求支持 1. Do I have everyone's support on this? 2. Do I have your full support on this? 3. Is everyone with me on this? 4. I... 阅读全文>>