US man 'stole 130m card numbers' 美国一男子窃取1300万张银行
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-18 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US prosecutors1 have charged a man with stealing data relating to 130 million credit and debit2 cards.

美国检察官控告一名偷窃1300万张信用卡和借记卡信息的男子。

The card details were allegedly stolen from three firms, including 7-Eleven
The card details were allegedly stolen from three firms, including 7-Eleven

Officials say it is the biggest case of identity theft(身份盗窃) in American history.

They say Albert Gonzales, 28, and two unnamed Russian co-conspirators(同谋者,阴谋者) hacked3 into the payment systems of retailers4, including the 7-Eleven chain.

Prosecutors say they aimed to sell the data on. If convicted, Mr Gonzales faces up to 20 years in jail for wire fraud(电子欺诈行为) and five years for conspiracy5.

He would also have to pay a fine of $250,000 (£150,000) for each of the two charges.

Mr Gonzales used a complicated technique known as an "SQL injection attack" to penetrate6 networks' firewalls and steal information, the US Department of Justice said.

His corporate7 victims included Heartland Payment Systems - a card payment processor, convenience store 7-Eleven and Hannaford Brothers, a supermarket chain, the DOJ said.

According to the indictment8(起诉,控告), the group researched the credit and debit card(提款卡,借记卡) systems used by their victims, attacked their networks and sent the data to computer servers they operated in California, Illinois, Latvia, the Netherlands and Ukraine.

The data could then be sold on, enabling others to make fraudulent purchases, it said.

Mr Gonzales is already in custody9(被拘留中) on separate charges of hacking10 into the computer system of a national restaurant chain.

This latest case will raise fresh concerns about the security of credit and debit cards used in the United States, the BBC's Greg Wood reports.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
2 debit AOdzV     
n.借方,借项,记人借方的款项
参考例句:
  • To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方?
  • We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款。
3 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
4 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
5 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
6 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
7 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
8 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
9 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
10 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
TAG标签: card US data steal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片