日期：2017-03-13 Russian officials are coming under pressure to check if Disneys new film Beauty and the Beast breaches the countrys law against gay propaganda. 俄罗斯官员将被要求审查迪士尼新电影《美女与野兽》是否触犯了该国禁止同性恋宣传的法律。 Culture Minister Vla... 阅读全文>>

日期：2017-03-10 Its unclear when exactly freckle tattooing started, but Montreal-based cosmetic tattoo artist Gabrielle Rainbow is considered one of the pioneers who spearheaded the beauty trend. 不知道雀斑刺青是什么时候兴起来的，但是现在居住在加拿大蒙特利尔的美容... 阅读全文>>

日期：2017-03-10 Spain has appointed its first Minister of Sex whose job will be to get people busy between the sheets. 西班牙任命首位房事部长，其职责就是让人们多多滚床单。 The government hopes to boost Spains falling birth rate, which is one of the lowest in the de... 阅读全文>>

日期：2017-03-10 It is known as Cadillac One and The Beast or, as President Trump now calls it, his personal limousine service. 它被称为凯迪拉克一号和野兽，如今成为特朗普乘用的豪华轿车。 These pictures show the brand new incarnation of the Presidents official vehicl... 阅读全文>>

日期：2017-03-09 Newly emerged photographs of Justin Trudeau have sent the internet into a frenzy. 加拿大总理贾斯廷特鲁多最新被挖出来的照片让网络沸腾了。 The Canadian prime minister is seen shirtless in the pictures that have been widely shared on social media. The... 阅读全文>>

日期：2017-03-09 Game of Clones is a British dating reality show that has contestants describe the physical attributes of their perfect man/woman in great detail and then choose between several candidates that all look and dress the same. Apparently, the idea this n... 阅读全文>>

日期：2017-03-06 An online petition urging Barack Obama to stand in the French election has attracted more than 42,000 supporters. 一项呼吁奥巴马参与法国总统竞选的网络请愿活动已经得到了4.2万多人的支持。 Campaign posters reading Oui, on peut - a translation of the fo... 阅读全文>>

日期：2017-03-06 Politicians stormed out of a buffet at a German government symposium on exporting green technology in Berlin this month when meat was not served, a media report said on Saturday. 据媒体上周六报道，2月在柏林举行的出口绿色技术的政府研讨会上，会议自助... 阅读全文>>

日期：2017-03-06 Fans of white T-shirts have long been looking to a solution to their transparency problem. No matter how thick the fabric is, you can almost always see through them, and the nipples, being slightly darker than the rest of the skin, are the most visi... 阅读全文>>

日期：2017-03-05 Long before they were called selfies, Karl Baden snapped a simple black and white photo of himself. Then he repeated it every day for the next three decades. 在自拍出现前，卡尔-拜登就每天拍下1张自己的黑白照片，接下来30年，他每天都这样做。 Badens Eve... 阅读全文>>

日期：2017-03-05 A French artist is preparing to be entombed for a week inside a 12-tonne limestone boulder in a modern art museum in Paris, after which he will emerge and attempt to hatch a dozen eggs by sitting on them for weeks on end. 在巴黎的一家现代艺术博物馆... 阅读全文>>

日期：2017-03-05 Pineapple-topped pizzas leave the president of Iceland cold. 菠萝馅儿的披萨无法讨得冰岛总统的欢心。 In fact, Guni Th. Jhannesson says if he could, hed pass a law banning pineapple from being used as pizza topping in his country. Jhannesson made the... 阅读全文>>

日期：2017-03-03 A permanent fishing ban in all 279 aquatic reserves along the Yangtze River has begun. 长江之中279种水生动物的永久禁渔令已经开始施行。 Biodiversity in the Yangtze River has been shrinking. The Chinese paddlefish has not been seen in years and the Ch... 阅读全文>>

日期：2017-03-03 China and the UK are set to cooperate in tackling the growing issue of cyber crime and security. 中国与英国将联合处理不断增长的网络犯罪与网络安全问题。 Thats according to British national security advisor Sir Mark Lyall Grant, and Wang Yongqing, of... 阅读全文>>

日期：2017-03-03 A Chinese game developer is investing in a new studio in Scotland. 中国某游戏开发商将要在苏格兰开设一家新工作室。 Skymoons, who are behind several popular games such as Zombie Wars and Seer Superheroes, have launched the studio in Edinburgh in order... 阅读全文>>

日期：2017-03-01 Chinas high-speed rail network will cover 113 major cities by 2020, according to the 13th Five-Year-Plan (2016-2020) on transport issued by the State Council. 中国国务院第13个五年计划（2016-2020）显示，2020年前中国高铁网络将覆盖113个主要城市。 By 20... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 The United Arab Emirates (UAE) has announced that it plans to build a city on Mars by 2117. 阿联酋宣布，计划于2117年前在火星上建设一座城市。 The project, to be named Mars 2117, integrates a vision to create a mini-city and community on Mars involvin... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 Australia is the top destination for millionaires on the move. 澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地。 An estimated 11,000 millionaires moved to Australia in 2016, according to a new report by wealth research firm New World Wealth. That compares to 8,0... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 Google has partnered with a young UK designer to create what they claim to be are the worlds only really blue jeans. 谷歌和一位年轻的英国设计师合作，制作出了据称是全世界仅有的真蓝色牛仔裤。 The designs are the latest phase of Googles alliance with t... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 Bangkok has the worst evening rush hour traffic in the world for a second consecutive year, according to GPS manufacturer TomTom. 根据GPS生产商TomTom的调查结果，曼谷连续第二年成为全球晚高峰堵车最严重的城市。 The results were compiled after TomTom tr... 阅读全文>>