日期：2017-04-05 In July 1981, the night before his glamorous wedding to Princess Diana, Prince Charles reportedly wept as he was still torn about his feelings for his former girlfriend Camilla Parker-Bowles. 据称，1981年7月，在与戴安娜王妃举行那场世纪婚礼的前夜，查... 阅读全文>>

日期：2017-04-01 Samsung has announced it will refurbish and sell some of the millions of Note 7 smartphones that were recalled for safety reasons, in an effort to manage its stockpile in an environmentally friendly manner. 三星宣布，公司计划将此前因安全原因被召回的... 阅读全文>>

日期：2017-03-30 A Chinese woman bought the former home of U.S. President Donald Trump in Queens County of New York, The New York Times has reported. 《纽约时报》报道，一位中国女性买下了美国总统特朗普小时候在纽约皇后区居住的房子。 The 186-square meter house was sold... 阅读全文>>

日期：2017-03-29 Authorities in the eastern cities of Hangzhou, Xiamen and Fuzhou are set to roll out more measures to restrict housing purchases and cool the property market. 杭州、厦门以及福州政府将出台更多的楼市限购措施以缓和房地产市... 阅读全文>>

日期：2017-03-29 Chinas largest gold mine with 382.58 tons of reserves has been found in east Chinas Shandong province, China Central Television (CCTV) reports. 中央电视台报道，山东省东部地区发现中国最大的金矿，储量382.58吨。 The estimated economic value of the mine... 阅读全文>>

日期：2017-03-27 A Southern California brewery has successfully tested a beer using treated sewage water. 美国南加州的一家酿酒厂成功测试了一款用处理过的污水酿成的啤酒。 Stone Brewing, a large craft brewing operation headquartered in Escondido, presented its Full Cir... 阅读全文>>

日期：2017-03-25 Kevin Cazad, a software programmer, resorted to drugs to alleviate his pain after breaking up with his girlfriend. Severe drug addiction caused him physical and mental pain, even threatening his life at times. But things changed in 2014, when Cazad... 阅读全文>>

日期：2017-03-25 Disney has provided an insight into the future of its theme parks, where robotic versions of its iconic characters could soon walk among guests. 迪斯尼公布了他们对主题公园的设想机器人版的经典卡通形象可能不久后将在游客中穿梭。 The entertainment firm... 阅读全文>>

日期：2017-03-25 The US and UK are banning laptops from cabin baggage on flights from certain countries in the Middle East and North Africa, as well as Turkey. 美英两国正对由中东、北非地区某些国家及土耳其入境的航班实施禁止随身携带笔记本电脑登机的禁令。 The US ban on... 阅读全文>>

日期：2017-03-24 The paper, also known as ghost money, is set alight during funerals and other ceremonies, and is intended to symbolize currency for the deceased person in the afterlife. But the municipal government of Harbin, capital of Heilongjiang province, said... 阅读全文>>

日期：2017-03-24 Good posture makes you stand taller, breathe better, and will save you from looking like the Hunchback of Notre-Dame. 端正的体态会让你站起来显得更高，呼吸更加顺畅，不会让你看起来像个钟楼怪人。 But slouching and hunching is all too easy when youre si... 阅读全文>>

日期：2017-03-24 Want to brag about your active social life on Facebook, when you really have no friends? Trying to make your ex jealous by posing with an attractive new partner, but cant find a date? No need to worry, this Japanese company will happily send you som... 阅读全文>>

日期：2017-03-20 Its a situation that most stressed office workers can all relate to: Long commutes, odd co-workers and a never-ending task list. 这是大多数压力重重的白领所面临的现状：长途通勤、性情古怪的同事和永远做不完的工作。 But on this occasion, its not your av... 阅读全文>>

日期：2017-03-20 Readers committed to physical books can give a sigh of relief, as new figures reveal that ebook sales are falling while sales of paper books are growing - and the shift is being driven by younger generations. 纸质书的死忠可以松一口气了，新数据显示电... 阅读全文>>

日期：2017-03-17 A luxury flower company in London is selling one hundred percent natural Beauty and the Beast roses that it claims last forever if kept in their original glass domes, or up to three years if exposed to air, without requiring sunlight and water. 伦敦... 阅读全文>>

日期：2017-03-17 The row comes as Ms Park was called for questioning and named as a suspect in the wide-ranging corruption scandal that eventually led to her downfall. 朴槿惠最近麻烦不断，她被传讯审问并因涉嫌卷入一起大规模腐败丑闻而最终下台。 She was dismissed from... 阅读全文>>

日期：2017-03-17 Prince William has been filmed dancing like a dad at a wedding while on a lads skiing trip in Switzerland. 威廉王子和好兄弟们去瑞士滑雪旅行时被拍到在一场婚宴上跳起了老爸式舞蹈。 The future king of England was seen busting some old-school moves insid... 阅读全文>>

日期：2017-03-16 Resting at a depth of 13,000ft (4,000m), the RMS Titanic continues to captivate the public more than a century after it sunk to the bottom of the North Atlantic Ocean. It has now been announced that those still intrigued by the vessel will be able t... 阅读全文>>

日期：2017-03-15 A primary school has put up signs to warn phone-obsessed parents to greet their children with a smile at the end of the day rather than staring at their screens. 英国一所小学树立了告示牌，警告手机控家长们晚上接孩子放学时要面带微笑迎接自己的孩子，而... 阅读全文>>

日期：2017-03-15 Buying a bridal gown can be a pretty hefty expense, but some brides eschewing tradition and selling their used wedding dresses online instead of storing them for the next generation. 买婚纱花费相当高昂，但是有些新娘却抛弃传统，将自己穿过的婚纱在网上... 阅读全文>>