日期：2017-05-18 Beijing Unicom, a branch of mobile network operator China Unicom, announced Wednesday to reduce roaming charges in some regions along the Belt and Road. 中国联通下属北京联通周三宣布，将下调一带一路沿线某些地区的漫游费。 From Sept. 1, Beijing Unicom... 阅读全文>>

日期：2017-05-18 Chinas meteorological authority issued a yellow alert Wednesday, as a heat wave is expected to sweep across many regions of the country from Thursday. 中国气象局周三发布高温黄色预警，周四将有一股热浪横扫国内许多地区。 Temperatures are expected to ri... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 Budget airline AirAsia looks set to launch flights in China after an agreement was signed with a local partner. 廉价航空公司亚洲航空即将在中国开通航线。 The airline currently operates flights in a variety of Asian countries including Malaysia, Thail... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 The Civil Aviation Administration of China (CAAC) announced on Tuesday that the country will implement real-name registrations for civilian drones. 中国民用航空总局周二宣布，将对民用无人机实行实名登记。 Starting in June, drones weighing more than 25... 阅读全文>>

日期：2017-05-16 Bike-sharing has come to Lhasa, capital of the Tibet autonomous region, and one local owner of a small business called it a more efficient and pleasant way to travel between home and work. 西藏省会拉萨已开通共享单车服务，当地一家小买卖店主称上下班因... 阅读全文>>

日期：2017-05-15 The Chinese bike sharing company, Mobike, is teaming up with a leading US chemical firm to carry out joint research and development into creating more eco-friendly bikes. 中国磨拜单车与美国一家化工企业展开联合研发，以创造更环保的单车。 Its signed a... 阅读全文>>

日期：2017-05-15 A suspected tomb raider has been caught after 23 years on the run, police in central Chinas Hubei Province said Sunday. 湖北警方周日表示，一名盗墓嫌疑犯潜逃23年后终落网。 Li Yihai was apprehended Wednesday in south Chinas Hainan Province, police con... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 Dozens of universities across China have become victims of a massive global ransomware outbreak that have struck nearly 100 countries. 中国各地有几十所大学成为勒索软件的受害者，全球已有近100个国家遭受该软件影响。 The massive cyber-attack use tools t... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 Its got Michelin-starred chefs, solid cypress bathtubs and a cosy snug complete with roaring fire: the Shiki-Shima could hold its own against any five-star hotel. Not bad for a train. 这辆名为四季岛的列车上有米其林星级厨师，有柏树实木浴缸，还有熊熊... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 The popularity of tomboys has sparked a sharp rise in the number of girls wanting to swap gender, according to a leading NHS psychologist. 英国国民保健系统（NHS）一位著名心理学家表示，假小子的流行致使希望变性的女生人数急剧增加。 New statistics show... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 Australian wild salmon has an image problem. 澳大利亚野生三文鱼遭遇了形象问题。 Every year, breeding-age salmon make their way from as far as Bass Strait to spawn in the south-western corner of the continent. According to WA Fisheries, the salmon st... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 Congress may seek to cut the pension of Barack Obama following his decision to accept a $400,000 fee for an upcoming speech to Wall Street executives. 美国国会可能试图削减奥巴马的退休金。因为他将以40万美元（约合276万元人民币）的出场费给华尔街高管们... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 Doctors at one of Delhis top government hospitals will be given daily martial arts training in response to a sharp rise in reports of violence against medical practitioners in India. 印度德里一所顶尖公立医院的医生将接受日常武术训练，以应对针对医务人... 阅读全文>>

日期：2017-05-13 A law in France banning the use of unhealthily thin fashion models has come into effect. 法国一项禁止过瘦模特从业的法律近日生效。 Models will need to provide a doctors certificate attesting to their overall physical health, with special regard to th... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 Smithfield Foods, the worlds largest pork producer, doesnt just raise pigs to be eaten. 作为全球最大的猪肉生产商，史密斯菲尔德食品公司养猪可不仅仅是为了做成食品。 The company announced lately that it plans to explore the possibility of using its hog... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 Brad Pitt is not going to engage in a nasty custody battle with Angelina Jolie. 布拉德皮特不会和安吉莉娜朱莉上演一场撕破脸的监护权大战。 In his first extensive interview since the power couples highly-publicized divorce, Pitt told GQ Style he will n... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 Russian telecommunication watchdog Roskomnadzor said Thursday that it has allowed access to Chinese instant messaging app WeChat. 俄罗斯联邦通信监管局周四表示，允许中国即时通讯app微信在国内登录。 Roskomnadzor said it has received the necessary infor... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 General Motors Co. (GM) plans to launch 10 new energy vehicles including hybrid electrics, plug-in hybrids and pure electrics in China by 2020. 通用汽车计划与2020年前在中国发布10款新能源汽车，包括混合动力车、插电式混合动力车以及纯电动汽车。 Besides... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 The life expectancy of people infected with human immunodeficiency virus (HIV) in Europe and the United States has been boosted by a decade since anti-AIDS drugs became available in the mid-1990s, researchers said on Thursday. 研究人员周四表示，20世... 阅读全文>>

日期：2017-05-11 Construction of Boeings first overseas facility as part of its 737 production system started Thursday in the east China port city of Zhoushan. 波音首个海外工厂周四在中国东部港城舟山市开工，该工厂属于波音737生产系统。 The construction will consist of... 阅读全文>>