日期：2020-07-23 尼日利亚一名11岁的小男孩因为雨中跳舞的视频走红网络。这个男孩以他的舞蹈技巧，热情，激情，专注感染了很多网友。 An 11-year-old boy has achieved fame after a video of him dancing in the rain outside his home in Lagos, Nigeria went viral on social media.... 阅读全文>>

日期：2020-07-23 周一发布的一项研究称，气候变化正在饿死北极熊并迫使它们灭绝。该研究预测，北极熊这一食物链顶端的食肉动物可能会在百年内几近灭绝。 Climate change is starving polar bears into extinction, according to research published Monday that predicts the apex carn... 阅读全文>>

日期：2020-07-23 From July 24, face masks will become mandatory for those visiting shops and supermarkets in England. As face coverings become part of the new normal, sales of eye and brow make-up have soared throughout lockdown. 从7月24日开始，在英国逛商店和超市都... 阅读全文>>

日期：2020-07-13 英国推出一项价值6.25亿美元的外出就餐帮助他人的折扣计划，以重振因新冠肺炎疫情而遭受重创的餐馆、咖啡馆和酒吧的消费。这些场所将从周一到周三提供半价餐食，吸引民众重启消费。 Britain launched a $625 million Eat out to help out discount strategy to boost s... 阅读全文>>

日期：2020-07-13 越南的杜嘉班纳河内金湖酒店宣称是世界上第一家镀金酒店，该酒店近日开业。尽管在新冠病毒大流行期间全球旅游业停滞，但该酒店老板坚称他们能逆势盈利。 Dolce Hanoi Golden Lake, the worlds first self-proclaimed gold-plated hotel, is open for business in Vietn... 阅读全文>>

日期：2020-07-13 近日，意大利一座冰川因为藻类变成了粉红色。 A glacier in Italy is turning pink because of algae - a development that will make the ice melt faster, a scientist studying the phenomenon says. Pink snow has appeared at the Presena glacier in northern It... 阅读全文>>

日期：2020-07-08 美国说唱歌手坎耶韦斯特表示，他将竞选美国总统。他的妻子金卡戴珊韦斯特和企业家埃隆马斯克都支持他。但尚不清楚韦斯特是否真的会参加竞... 阅读全文>>

日期：2020-07-05 新研究表明，阳光可能会削弱脑力，让人更难以做出正确判断。研究人员称，长时间暴露在阳光下的人应该戴遮盖头部。 New study shows that sunshine could diminish brain power, making it harder to make the right judgments. Working in hot temperatures is already... 阅读全文>>

日期：2020-07-05 根据本周发表在《老年学杂志》上的一项新研究，只要凝视深红色光几分钟，就能有效地预防视力衰退。研究者说说，其科学原理在于红光可以增进线粒体的健康，线粒体就像我们身体细胞的电池。 、A few minutes of looking into a deep red light could have a dramatic eff... 阅读全文>>

日期：2020-07-05 为拥抱不同肤色的美丽，邦迪将推出一系列不同色号的创可贴，其中包括更适合黑色和棕色人种肤色的色号。 Band-Aid is creating a range of bandages that embrace the beauty of diverse skin, including hues that better match the skin tones of black and brown cus... 阅读全文>>

日期：2020-07-03 消费品巨头联合利华称，为了在美容产业中增进种族包容性，集团将在营销语言中弃用美白、亮肤和白皙等字眼，并将重新命名美容产品系列Fair Lovely（白皙可爱）。 Unilever says it is dropping terms like whitening, lightening and fair from its marketing language... 阅读全文>>

日期：2020-06-30 一位越南企业家想出了一个帮助穷人的好点子，他设计出了提供大米而不是现金的ATM，这款机器能24小时提供免费的大米，以便缓解因为疫情失业的穷人们的困境。 A Vietnamese entrepreneur has come up with an ingenious idea to help hungry people in Vietnam. Business... 阅读全文>>

日期：2020-06-30 新冠肺炎疫情给非洲带去了数不清的苦难，但是封锁也推动了起步较晚的网购在非洲大陆上的发展。 Covid-19 has brought untold hardship to Africa, but lockdowns are also driving a move to online shopping in a continent where it has been slow to take off. The... 阅读全文>>

日期：2020-06-30 微信最近成功地靠着拍一拍出圈。只要你将微信的版本升级到7.0.13，就可以体验到这个毫无人性的功能了。在双击聊天对象的头像之后，在聊天界面上就会显示出你拍了拍XXX的字样。 拍一拍用英语怎么说？ 当你把微信的语言设置成英文后，微信官方把拍一拍翻译成了nudge，而... 阅读全文>>

日期：2020-06-21 西雅图一名因感染新冠病毒而住院时间最长的男子因住院而收到了110万美元（约合人民币778万元）的账单。70岁的迈克尔弗洛差点因感染新冠病毒而去世，但他开玩笑说，他62天的住院费用高达110万美元，这也差点要了他的命。弗洛在入院时已加入联邦医疗保险，这意味着大部分... 阅读全文>>

日期：2020-06-21 科学家指出，儿童经常感冒可能会保护他们免受新冠病毒的伤害。英国国家统计局的数据显示，儿童和大人一样容易感染新冠病毒，但是发展成重症的儿童没有多少，有些甚至没有表现出症状。 Children may be protected from coronavirus because they catch so many colds, s... 阅读全文>>

日期：2020-06-12 美国去年的出生人数继续下降。美联社指出，这导致了美国35年来最低的新生儿人数。 有专家表示，新冠病毒大流行及其对经济的影响将会导致出生人数更低。 The number of births in the United States continued to fall last year. This led to the fewest U.S. newborns... 阅读全文>>

日期：2020-06-12 美国加州州长加文纽森上周末宣布，从6月12日起，好莱坞可以恢复电影和电视制作。尽管拍摄计划还需经过卫生部门官员的批准，但是这一决定为娱乐业复工打开了大门。此前新冠疫情迫使娱乐业停工了三个月。工作组建议制片方考虑采取措施将演员间亲密接触的戏份降到最少,不... 阅读全文>>

日期：2020-06-12 日本不同行业的几家公司都在加紧研发凉爽干燥的口罩，以帮助人们应对即将到来的酷暑。为防止新冠病毒的传播，日本民众将继续佩戴口罩。 Several companies in different fields are hurrying to develop cool and dry face masks to help people in the upcoming swelt... 阅读全文>>

日期：2020-06-08 罗马尼亚一鞋匠造出了75码的皮鞋，让穿鞋者可以践行社交隔离规定，迄今已经收到了5个订单。 A cobbler has created size 75 leather shoes as a way for wearers to practise social distancing, after noticing that people were not following the safety guidance a... 阅读全文>>