中国飞人刘翔宣布退役
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-08 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Liu Xiang's career started as a high jumper. Mr. Sun Haiping encouraged him to move up to hurdles2. Without him, Liu's career would have come to a halt as his parents had withdrawn3 him from the sports school.


刘翔最开始是一名跳高运动员。他后来的教练孙海平鼓励他转跑跨栏。如果不是孙教练,刘翔的职业生涯可能会就此中断,因为他的父母当时已经让他从体校退学。

 

In 2001, Liu won his first world championship at World University Games in Beijing.

 

Gold in 110m hurdles at 2002 Busan Asian Games is the first one of Liu's three consecutive4 titles of Asian Games.

 

The acme5 of his career came in the summer of 2004. Liu became the first ever Chinese man to win a gold medal in track events at Olympics.

 

In 2006, Liu set a new world record at the Super Grand Prix in Lausanne with a time of 12.88 seconds.

 

He raced to victory in the 60m hurdles at 2008 IAAF World Indoor Championships in Valencia, Spain. It is his first and only title at World Indoor Championships.

 

Liu suffered injury in his right Achilles tendon, and withdrew from the 110m hurdles at Beijing Olympic Games.

 

Recovering from injury, Liu won at the Prefontaine Classic with a time of 12.87 seconds, matching the world record albeit6 with wind-assistance of 2.4m/s. Unfortunately, no result can be registered as a record with wind-assistance more than 2m/s.

 

In the 110 meter hurdles at 2012 Olympics, Liu pulled his Achilles tendon and fell down. He kissed the last hurdle1, left the track, and participated no more competitions.

 

On April 7, 2015, China's flying man announced retirement7.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
2 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
3 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
6 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
7 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
TAG标签: career world games
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片