世界首台公路单座跑车即将亮相中国大陆_体育新闻

世界首台公路单座跑车即将亮相中国大陆

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-01-29 06:38 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The world's only single-seat racing¹ car built to run on public roads is preparing to make its debut² in Chinese mainland.

世界首台为公共道路打造的单座跑车即将亮相中国大陆。

Britons Neill and Ian Briggs plan to launch the 274 kilometers an hour BAC Mono, described as the ultimate road beast, in either Beijing or Shanghai in the coming months.

The two brothers are convinced the car will become the ultimate 'big boy' accessory among young cosmopolitan³ executives in China's big cities.

But they also hope their entry into China will attract something that has so far eluded⁴ the BAC-Mono: the first female buyer, willing to splash out at least 235,000 U.S. dollars (plus delivery and taxes). The price can be double if buyers opt⁵ for the full range of customisation.

A few months ago the car, capable of reaching a speed of 0 to 96.5 km/h in 2.8 seconds, made its debut in Hong Kong, with the allocation of cars available all snapped up with days.

With a waiting list currently standing⁶ at 14 months, the hand-built sports racers come off a production line in Liverpool at the rate of just one a week.

点击

收听单词发音

1 racing
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。 The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

2 debut
n.首次演出，初次露面
参考例句：
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。 The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

3 cosmopolitan
adj.世界性的，全世界的，四海为家的，全球的
参考例句：
New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。 She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。

4 eluded
v.（尤指机敏地）避开( elude的过去式和过去分词 )；逃避；躲避；使达不到
参考例句：
The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。来自《现代汉英综合大词典》 The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。来自《现代英汉综合大词典》

5 opt
vi.选择，决定做某事
参考例句：
They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。 Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

6 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

上一篇：里约奥运场馆完工97% 下一篇：里约奥运会门票已售75%