Maradona off to winning start as Argentina beat Scotland 1-0
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-24 08:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LONDON, Nov. 19 (Xinhua) -- Maxi Rodrigez scored after eight minutes to mark Diego Maradona's debut1 as Argentina head coach with a 1-0 victory at Scotland in a friendly on Wednesday.

    Back at Hampden Park where Maradona, an 18-year-old then, scored his first international goal in a 3-1 win over the Scots in1979, the controversial star made another winning start -- to his reign2 over the national team this time.

The football legend looked happy when the whistle announced his first victory in charge and hugged the entire team as they walked off the pitch to the spectators' ovation3.

    Rodriguez gave the visitors the early lead at the end of a superb passing move involving Carlos Tevez and Jonas Gutierrez.

    Scotland seemed overrun in the first 30 minutes and were unable to find a way past a resolute4 Argentina defence despite a better second half.

    Argentina, fading after the break, also could not add to their advantage.

    A chilly5 rain early on could not dampen local fans' enthusiasm to see their hero, whose "hand of God" goal helped eliminate England in the 1986 World Cup quarterfinal, with banners proclaiming "Thank you for 86".

    Argentina started dominating and captain Javier Mascherano tested goalkeeper Allan McGregor with a powerful swerving6 volley from 20 yards before Rodriguez opened the scoring.

    Carlos Tevez cut inside from the right and the ball was laid into the path of Rodriguez by Jonas Gutierrez.

    The midfielder applied7 a simple finish to slide the ball in from close range, prompting Maradona, his arms still folded as he protected himself from the cold, to stand up briefly8 in celebration.

 The home side, who had struggled to cope with Argentina's pace, came back into the game before half-time.

    James McFadden came close twice for the Scots with one shot deflected9 over by Martin Demichelis and the other saved well by goalkeeper Juan Pablo Carrizo.

    Scotland almost gifted their visitors a second goal early after the restart when Paul Hartley conceded possession deep inside his own half and Rodriguez fed Ezequiel Lavezzi, who fired over.

    Lee Miller10, brought on for Chris Iwelumo at the break, was soon knocking down a Kris Commons free-kick which Carrizo saved bravely at the feet of advancing McFadden in the 55th minute.

    Substitute David Clarkson almost gave Scotland an equalizer one minute from time when he ran through the defence on the right but was thwarted11 by a last ditch tackle.

    Maradona took over from resigned Alfio Basile two weeks ago after Argentina lost their World Cup qualifier 1-0 away to Chile last month.

    The win at Scotland will hopefully add to them confidence when World Cup qualifying resumes in March.

    Argentina are third in the South American group, six points behind leaders Paraguay.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
2 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
4 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
5 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
6 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
9 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
10 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
11 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片