加拿大夺得冬奥会最后一金
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-01 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sidney Crosby's extra-time goal secured Canada the final gold medal of the Games after a dramatic 3-2 win over the United States in the men's ice hockey.

冬奥会男子曲棍球决赛,西德尼·克洛斯比的加时赛进球使加拿大以3:2的成绩战胜美国,赢得冬奥会最后一枚金牌。

Canada snatch hockey gold in <a href=overtime1" width="512" height="288" src="/upimg/100301/4_032535_1.jpg" />
Canada snatch hockey gold in overtime

The gold medal was Canada's 14th of the Games, a record, and fittingly the milestone2 medal was the one many Canadians courted over all others.

For Canada, who last won the men's gold in 2002, the win avenged3(报复,报仇) the 5-3 defeat by the US in their round robin4 match(循环赛) .

The win was an ice hockey double after the women's team beat the US 2-0.

The men's final could have been more straight forward(直接了当) but a series of missed opportunities allowed the US to set up the tense extra period.

The host nation went ahead when Jonathan Toews squeezed in his close-range effort from a tight angle before Corey Perry doubled the lead.

The US hit back(抵抗,反击) through Ryan Kesler and with 24 seconds remaining Zach Parise's slotted finish forced extra time.

Crosby, Canada's most high-profile player, had earlier spurned5(唾弃,冷落) a glorious opportunity to put Canada clear when clean through.

But finally the moment came to prove why he is the top scorer in North America's National Hockey League and a Canadian superstar.

With a near 18,000 capacity crowd at the Canada Hockey Place watching on nervously6 the 22-year-old seized his opportunity.

Crosby swiped a wrist shot(腕力击球,抖腕射) past US net minder Ryan Miller7 to hand Canada the fairytale(童话式的,优美无比的) ending to the Games.

"It doesn't feel real. It feels like a dream. It just feels like dream," said Crosby.

"Our team worked so unbelievably hard. This was really tough, especially when they got the goal late in regulation. But we came out in overtime and this is just an unbelievable feeling."

Canadian coach Mike Babcock added: "To do it at home with these guys is special.

"Our guys did a great job and to win in overtime(加时赛) in Canada, it is a dream come true."

Forward Patrick Marleau said: "It is unbelievable. I have never felt something like this before. As far as hockey goes it is the best moment I have ever had."

The defeat was the US team's first of their Olympic campaign and defenceman Jack8 Johnson said: "We were one goal shy of(缺乏,对……有顾虑) a gold medal.

"It is the biggest game any of us have ever played in. Nothing we did before compares to this. You lose the silver you don't win it."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
2 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
3 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
4 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
5 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
6 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
7 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
8 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片