| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wimbledon champion Marion Bartoli is retiring from tennis just 40 days after winning her only Grand Slam title.
温布尔顿冠军玛丽昂·巴托莉即将退役,她获得职业生涯唯一的大满贯称号仅40天。
Wimbledon 2013: Bartoli wins Wimbledon title The 28-year-old Frenchwoman, ranked seventh in the world, said she was taking the decision with immediate1 effect because of persistent2 injuries.
She made the tearful announcement at a media conference following defeat by Simona Halep at the Western and Southern Open in Cincinnati.
"It's time for me to retire and to call it a career," she told reporters.
"I feel it's time for me to walk away."
Bartoli, who beat Germany's Sabine Lisicki in the Wimbledon final in July, said her Achilles, shoulder, hip3 and lower back hurt continually when she plays.
She added: "It's never easy... but that was actually the last match of my career. I just can't do it anymore."
After her 6-1 6-4 win at Wimbledon, Bartoli hinted that the physical demands of the sport were taking their toll4. "That was probably the last little bit of something that was left inside me," she said on Wednesday.
The 2007 Wimbledon runner-up had won her first Grand Slam at the 47th attempt - the longest wait in women's tennis before a maiden5 Grand Slam.
She had returned from her Wimbledon triumph to play in Toronto last week and was playing her first match in Cincinnati having received a first-round bye.
However, the 3-6 6-4 6-1 loss to Halep appears to have been the last straw.
"It's been a tough decision to take," she added. "I've been a tennis player for a long time and I had the chance to make my biggest dream a reality.
"You know, everyone will remember my Wimbledon title. No-one will remember the last match I played here.
"I made my dream a reality and it will stay forever with me, but now my body just can't cope with everything."
WTA chairman and chief executive Stacey Allaster paid tribute to Bartoli's "long, successful career".
"She is an inspirational champion and a great ambassador for women's tennis who has dedicated6 her life to the sport and given so much back to the game," she said.
"I am so proud of her for who she is, her values and for fighting to realise her dream of winning Wimbledon."
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:巴西世界杯体育馆建设进度堪忧 下一篇:博尔特成世界锦标赛史上最佳运动员 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>