巴西世界杯场馆将超期完工
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-05 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Brazil has admitted all its stadiums still under construction for the 2014 football World Cup will not be ready by Fifa's original 31 December deadline.

巴西政府承认,2014年世界杯用到的所有体育馆仍在施工中,国际足联规定的截止日期12月31日前不会完工。
The World Cup will kick off on 12 June with a match in Sao Paulo's stadium
The World Cup will kick off on 12 June with a match in Sao Paulo's stadium
 
Sports Minister Aldo Rebelo said the six venues1 - in Sao Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Cuiaba, Manaus and Natal2 - would be finished in January.
 
Construction problems - coupled with public protests about the money being spent - have delayed the preparations.
 
Fifa, football's ruling body, agreed this week to extend its deadline.
 
The World Cup - the world football's biggest event - kicks off on 12 June in Sao Paulo's Arena3 Corinthians, where two people died last week after a construction crane collapsed4.
 
'Like marriage'
 
Earlier this week, Fifa admitted that three stadiums would not be be ready in time. But now Brazil's sports minister has admitted that all six will not be finished by the end of December.
 
Speaking on Wednesday, Mr Rebelo said: "There are delays but they will not be significant. What matters is that we are ready to go in January."
 
He said some of the stadiums would be handed over after 31 December because of problems accommodating a busy Christmas schedule of engagements of President Dilma Rousseff, who wanted to be present at the opening ceremonies. 
 
And Mr Rebelo compared the World Cup preparations to organising a wedding.
 
"In every wedding that I attended the bride was late. I've never seen a bride arrive on time - but never saw a marriage that didn't go ahead."
 
But he stressed that all Brazil's stadiums would be ready for test events early next year.
 
Brazil's other six stadiums were opened ahead of last June's Confederations Cup.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
2 natal U14yT     
adj.出生的,先天的
参考例句:
  • Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。
  • Since natal day,characters possess the visual elements such as dots and strokes.文字从诞生开始便具有了点画这样的视觉元素。
3 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
4 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
TAG标签: football FIFA Brazil
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片