众所周知,勒夫虽然外形英俊,却有着一个很不好的习惯——挖鼻屎,此前许多比赛中,摄像机都拍到过勒夫在替补席上挖鼻屎的镜头。在北京时间6月17日凌晨结束的德国队世界杯首秀中,勒夫挖鼻屎的一幕竟然又被摄相机镜头捕捉到,只不过这一次,勒夫挖完鼻屎并没有迅速将其吃掉,而是与C罗握手。
EEEEEEEEEW! Germany coach Joachim Loew has added insult to injury(雪上加霜) after his side trounced Portugal, picking his nose before shaking the hand of beaten superstar Cristiano Ronaldo.
Having cut a
frustrated1 figure during a terrible 4-0 loss against the Germans, Ronaldo
trudged2(步履艰难地走) off the pitch towards Loew, who was
revelling3 in his team's
continuation(继续,延长) of its
bogey4(妖怪,可怕的人) team status against the
Portuguese5.
The coach, who has form in this area, was caught
fiddling6 away inside his
nostril7(鼻孔) as Ron approached and he didn't even bother to wipe his hand before shaking.
The incident sent social media into a
frenzy8.
It's certainly not the first time Loew has been caught out in public indulging his
filthy9(肮脏的) habit. In fact, he's been outed as a
serial10 offender11, with England another victim and poor old Portugal also in the firing line at Euro 2012.
Loew has yet to apologise and there has been no official comment from Ronaldo thus far. But his fans, and supporters of personal
hygiene12(卫生) around the world, have been
horrified13.