巴西主教练:巴西队一只手已经触碰到冠军奖杯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-08 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Brazil coach Luiz Felipe Scolari says his team have one hand on the World Cup as he rounded angrily on his critics ahead of Friday's quarter-final against Colombiain Fortaleza.

巴西队主教练斯科拉里说他的队伍一只手已经触碰到了冠军奖杯,在对阵哥伦比亚的赛前的新闻发布会上,他愤怒地指责那些批评巴西队的人。
 
Scolari insisted during a tense news conference that the 2002 World Cup winnersare on course to reclaim1 the trophy2 on home soil.
 
"Our supporters want us to tell them what we want, how we want to win and how we are going to get it. We continue with the same speech"
 
"Does Brazil continue to have one hand on the trophy? Yes," he said.
 
"We are going on to the fifth step and there are seven steps."
 
Scolari has been criticised by former players, including 1970 World Cup winning captain Carlos Alberto, for his use of sports psychologist Regina Brandao.
 
Brandao, who has worked regularly with Scolari, visited the Brazil camp after several of the players broke down in tears during the national anthem3, and also after the penalty4 shoot-out win against Chile in the last 16.
 
He said: "It was scheduled and organised. She will come again on Sunday and Monday. She has participated in a very nice way and I will tell you I don't think she makes us win.
 
"She isn't paid anything to do this. I admire psychologists. You can try to seek more information."
 
The 65-year-old, who led Brazil to 2002 World Cup success in Japan and South Korea,also took issue with members of the media who were excluded5 from a briefing with him earlier this week, telling them: "If you don't like it, go to hell6."
 
And Scolari repeated the optimistic messages he delivered about Brazil's hopes before the World Cup, saying: "Don't forget those statements. They were all fantastic - those statements could not be any different.
 
"Our population, our supporters, don't expect any different.
 
"They want us to tell them what we want, how we want to win and how we are going to get it. We continue with the same speech."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
2 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
3 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
4 penalty LSQzm     
n.处罚,刑罚,罚款
参考例句:
  • If you knock the ball with your hand in football,you will suffer a penalty.如果在踢足球时你用手碰到球,你将受到处罚。
  • One of those arrested could face the death penalty.被捕的那些人中有一人可能被判死刑。
5 excluded c2413b3d6b0162ee66c1ee1a90828706     
v.排除,不包括在内( exclude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. 通胀数字未包括借贷成本。
  • The court excluded the confession wrongly obtained by the police. 法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。 来自《简明英汉词典》
6 hell Tduzg     
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
参考例句:
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
TAG标签: Brazil World Cup trophy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片