尼日利亚被国际足联禁赛
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-10 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nigeria have been suspended from all international football by Fifa amid allegations of government interference in its football federation1.

尼日利亚政府涉嫌干预国内足联事务被国际足联禁止参加所有国际赛事。
 
The ban means no Nigerian team - including club sides - can play internationally. 
 
Fifa had given Nigeria's government until Tuesday to reinstate(使恢复) the sacked Nigeria Football Federation (NFF) executive committee. 
 
The NFF was dissolved last week and replaced by a sole administrator2
 
In a statement, Fifa - world football's governing body - said the suspension will be lifted once the "properly elected NFF executive committee, the NFF general assembly and the NFF administration are able to work without any interference in their affairs".
 
The most immediate3 effect is that Nigeria will not be entitled to participate in the upcoming Under-20 Women's World Cup, which starts on 5 August - should the suspension not be lifted by 15 July. 
 
Nigeria's government had said their move was essential while legal proceedings4 against the country's football authority were ongoing5, with NFF president Aminu Maigari arrested upon his return from the World Cup. 
 
All this comes in the wake of a high court ruling which granted "an interlocutory injunction" to suspend Maigari, his executive committee and the NFF congress. 
 
An extraordinary general assembly of the federation went ahead in Abuja on Saturday, which voted out the NFF leadership who have been accused of derailing the country's World Cup campaign in Brazil, despite Fifa's warning of a possible suspension. 
 
The government says the NFF have sent documents to show that the general assembly was held according to Fifa statutes6 and so the vote to remove the board at that meeting should stand. 
 
African champions Nigeria reached the second round of the World Cup in Brazil for only the third time in their history, after they also did so in 1994 and 1998.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
6 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: football FIFA Nigeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片